Apoie o Fora do Plástico!
“O Árabe do Futuro” tem uma nova casa no Brasil. A Tábula Editora revelou, com exclusividade ao Fora do Plástico, que licenciou a série de Riad Sattouf e seu spin-off “Eu, Fadi, O Irmão Roubado”. Com quatro dos seis volumes publicados no país pela Intrínseca, a série havia sido deixada incompleta no país, até que os direitos da publicação retornaram à editora original, a francesa Allary Éditions, ficando disponíveis para novo licenciamento.
De acordo com a Tábula, a previsão é que a série original seja lançada no primeiro semestre de 2027, em um integral que reúne os seis volumes. Embora a editora brasileira não tenha detalhado o projeto gráfico e acabamento, a edição integral francesa da Allary Éditions conta com mais de mil páginas e capa dura (veja nas imagens abaixo).
“O Árabe do Futuro” acompanha a infância e a juventude do autor, enquanto crescia entre a França, a Líbia e a Síria, para onde o pai leva a família, em nome de um pan-arabismo que só existe em sua cabeça. A série percorre as memórias de Sattouf de 1978 a 2011, destacando elementos como os choques culturais, as experiências inusitadas e a relação conflituosa com o pai.
Já o spin-off “Eu, Fadi, O Irmão Roubado”, até então inédito no Brasil, é focado na perspectiva do irmão mais novo de Riad Sattouf, que foi raptado pelo pai. Pensada como uma trilogia, a HQ teve apenas um volume lançado na França até o momento, a previsão é que os próximos sejam lançados em 2027 e 2028. No Brasil, o derivado chegará antes da série original, em dezembro de 2026.
A história se conecta temporalmente com o fim do quarto volume de “O Árabe do Futuro”, o que permite que os leitores que já estavam acompanhando as edições da Intrínseca compreendam a trama do spin-off. Segundo a Tábula, a obra derivada seguirá as mesmas dimensões da edição da Intrínseca e terá capa cartonada. A pré-venda está prevista para ser iniciada em outubro.
Novos detalhes sobre ambas as publicações serão informados pela editora nos próximos meses, em suas redes sociais.
