O Árabe do Futuro, Vol. 4

De Riad Sattouf
288 páginas
Intrínseca | 2020
Tradução: Debora Fleck

Esperávamos ansiosos pelo quarto volume de O Árabe do Futuro. A série de memórias de Riad Sattouf sobre os anos que ele passou entre a França e o Oriente Médio, durante a infância e a juventude está entre as nossas favoritas. Com ótimo ritmo, pitadas de humor e uma construção de personagens incrível, Riad entrega mais um volume intenso. Há dezenas de temas que surgem das páginas e uma história que envolve o leitor do início ao fim.

Agora com 10 anos, Riad se aproxima da puberdade. Vê-lo crescer está entre as nossas partes preferidas da série. Há uma carga dramática mais densa neste volume, principalmente por causa da relação conflituosa de seus pais. O pai de Riad se prova mais desprezível do que nunca e na HQ o autor não o poupa de seu comportamento chocante.

Aqui vemos também mais sobre a relação do protagonista com a dualidade de sua origem. Riad é um francês com ascendência síria ou um árabe, filho de uma mãe francesa? Outro destaque é a visão religiosa de sua família síria, que também não deixa de nos impressionar. Mas mesmo com temas tão densos, Riad traz um tom muitas vezes inocente (que percorre todos os volumes anteriores) para aliviar a tensão. Além disso, o traço cartunesco do quadrinista também colabora para dar leveza e humor à série. O que antes era descoberta para nós, nos primeiros volume, agora passa a ser parte do universo da HQ, como as transições de cor para alterar os núcleos da história.

O Árabe do Futuro carrega uma trama que cada vez nos parece mais envolvente. Há um cuidado com os ganchos para o futuro e, com certeza, dessa vez Riad nos acertou em cheio com a conclusão dessa edição. A série só tem encorpado e se mantido como um daqueles quadrinhos que sempre iremos indicar.