Apoie o Fora do Plástico!
No fim de setembro, a Veneta publica mais um título da quadrinista franco-brasileira Clara Chotil, “Tekoha”. A obra pintada inteiramente em acrílico aborda a relação dos povos Guarani-Kaiowá com seus territórios no Mato Grosso do Sul. A edição já está em pré-venda.
Na história, os personagens Ana e Jorge trazem trajetórias marcadas por rupturas, famílias em busca de novas terras, violências coloniais, expulsões, resistência e recomeços. Inspirada nas viagens de Chotil, que é filha de uma brasileira nascida na região da Colônia Agrícola Nacional de Dourados (CAND), a obra tem como ponto de partida as histórias da infância de sua mãe no Mato Grosso do Sul.
Em entrevista à jornalista Márcia Bechara, a quadrinista relembra que as lembranças de sua mãe eram “muito coloridas, de floresta, de heróis”. Ao viajar para o Mato Grosso do Sul, porém, ela se deparou com uma paisagem bem diferente. “Eu via campos de soja. Havia uma dissonância entre o que eu via no cotidiano e essas histórias”.
Esse contraste entre a memória transmitida pela família e a realidade observada in loco despertou na autora o desejo de revisitar o passado da região de forma mais crítica, contou na entrevista. “Eu conhecia esse território como CAND, Colônia Agrícola Nacional de Dourados. Eu me dei conta de que ali havia a palavra ‘colônia’, que era uma história de colonização”, explica.
A partir desses questionamentos, Clara Chotil buscou entender o processo de ocupação deste território e começou a encontrar os silêncios de sua história familiar. “Tekoha” foi desenvolvida pela quadrinista durante as residências artísticas Comic Book Research and Creation Residencies – em Angoulême, Bilbao e Québec – e da Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP), em São Paulo.
Lançado originalmente na França em março, pela Actes Sud, “Tekoha” faz referência, no título, à palavra guarani que designa um território que é, ao mesmo tempo, lugar de vida, identidade e pertencimento. O quadrinho é o segundo da autora a ser publicado no Brasil. Em 2023, “Ópera Negra”, foi lançado no Brasil também pela Veneta. No ano passado, Clara Chotil esteve no Brasil como uma das convidadas da Bienal de Quadrinhos de Curitiba.
