Apoie o Fora do Plástico!
A quadrinista palestina Safaa Odah, autora de “Safaa and the Tent”, obra ainda inédita no Brasil, recebeu o Prêmio Especial do Lakes International Comic Art Festival, no Reino Unido. O reconhecimento não é apenas por seu quadrinho, mas também pelo trabalho da artista com a juventude de Gaza, com a realização de workshops sobre quadrinhos.
Animadora, cartunista e mestre em psicologia, Odah mora e trabalha em Gaza. Ela posta tiras em seu perfil no Instagram (@safaa.art), direto da tenda que se tornou sua casa. “Safaa and the Tent”, que reúne tiras produzidas entre outubro de 2023 e dezembro de 2024, foi publicado em edição física de forma colaborativa entre o próprio festival e Mohammad Sabaaneh, cartunista do jornal da Autoridade Palestina.
As tiras foram traduzidas do árabe para o inglês pela tradutora literária palestina Nada Hodali. Após uma primeira tiragem esgotada, a obra será reimpressa em breve.
O quadrinho recebeu elogios de uma das vozes mais relevantes quando o assunto é quadrinhos e Palestina, Joe Sacco. “Algumas das imagens mais poderosas e comoventes vindas de Gaza não são fotos. Elas podem ser encontradas nesta incrível coleção de desenhos de Safaa Odah”, disse o autor de “Palestina”.
Oficinas lúdicas em Gaza
O projeto da quadrinista se chama “Little Painter” (“Pequenos Pintores”, em tradução livre), no qual ela oferece oficinas e espaço para criar, desenhar e se entreter, como forma de lidar com a realidade diária. Alguns registros dos workshops são compartilhados na página de Odah no Facebook.
Desde outubro de 2023, Gaza vive um dos cenários mais devastadores dos últimos anos. Após ataque surpresa do Hamas a Israel em 7 de outubro, o país iniciou uma ofensiva militar sem precedentes no território palestino, com bombardeios, cercos e operações terrestres, agravando a crise humanitária na região. Israel mantém o bloqueio em torno da Palestina, o que impede a entrada de ajuda humanitária, como comida e atendimento médico.
