Apoie o Fora do Plástico!
De Jérôme Le Gris e Benoît Dellac (Adaptando livros de Michael Moorcock)
Série completa: 232 páginas (Vol.1 116 páginas e Vol.2 116 páginas)
Mythos | 2024 – 2026
Tradução: Jotapê Martins e Helcio de Carvalho
A adaptação em quadrinhos de Jérôme Le Gris e Benoît Dellac para Hawkmoon, de Michael Moorcock aposta em uma narrativa ágil, que simplifica uma trama originalmente descrita como complexa sem perder sua essência. Os dois volumes publicados pela Mythos até o momento concluem o primeiro ciclo da saga de fantasia, que segue em andamento na França.
Ambientada em uma Europa ao mesmo tempo medieval e futurista, a história apresenta um cenário marcado por intensas disputas territoriais. Os Granbretanos já conquistaram quase todo o continente e acabam de derrotar a cidade de Köln. Após fracassar na tentativa de salvar a vida de seu pai, o Duque Hawkmoon, Dorian Hawkmoon é capturado e feito prisioneiro. Para garantir sua obediência ao Império, uma joia negra é implantada em sua testa, permitindo que seus inimigos observem cada um de seus movimentos e até o façam sofrer caso desobedeça.
A partir daí, a trama se desenrola em meio a batalhas constantes, disputas por poder e sobra até espaço para romance. A combinação de ação e intrigas políticas mantém a leitura envolvente, mas o ritmo acelerado, sobretudo na segunda metade, faz com que alguns acontecimentos pareçam apressados e menos desenvolvidos do que poderiam.
Mesmo sem contato prévio com a obra original, fica claro como a adaptação é eficiente na construção de mundo e personagens. Le Gris faz uma boa condução dos elementos centrais da narrativa, tornando esse universo complexo mais acessível para novos leitores, ainda que em alguns momentos a simplificação cobre seu preço em profundidade.
Quanto aos desenhos, Benoît Dellac entrega layouts elaborados e extremamente fluídos, com grande destaque para os cenários e para as cenas de batalha, que vez ou outra ganham páginas inteiras. O visual da HQ chama muita atenção por valorizar todo esse clima opressivo da história.
Hawkmoon entrega uma leitura que cumpre bem o que se propõe. Mesmo com clichês do gênero, o universo se sustenta e consegue envolver o leitor ao longo dos volumes.
