Colaboração Horizontal

De Navie e Carole Maurel
144 páginas
Nemo | 2022
Tradução: Renata Silveira

Colaboração Horizontal se destaca pelo belo trabalho de personagens e contextualização histórica. Ambientado durante a ocupação alemã em Paris, na Segunda Guerra Mundial, a obra de Navie e Carole Maurel acompanha as vidas dos moradores de um edifício na capital francesa, trazendo nosso olhar para o aspecto urbano da guerra, longe do front. A história é centrada em Rose, uma enfermeira casada com um prisioneiro de guerra e mãe do pequeno Lucien. Ela se vê apaixonada por Mark, um oficial alemão que vai até o prédio, encarregado de investigar sua vizinha judia. Desse amor improvável e que precisa ser mantido às escondidas, vão surgir muitos questionamentos para os próprios personagens e para o leitor.

Navie desenvolve um roteiro que se preocupa com cada um dos indivíduos ali retratados. Mesmo não sendo uma HQ tão longa, há espaço para explorar aquilo que diferencia e que une os personagens. Destaque para Camille, o homem cego que está atento a tudo ao seu redor; para a dinâmica entre a Sra. Flament e a zeladora do prédio Andrée ou os dilemas da jovem Simone e de Joséphine. Essa dinâmica entre as muitas personalidades envolvidas faz de Colaboração Horizontal mais do que uma história de amor entre Mark e Rose. E a trama se beneficia muito disso: é possível notar o contexto, entender as motivações e se colocar no lugar daquelas pessoas.

A arte de Carole Maurel colabora para essa empatia. A ambientação é cuidadosa e há um controle do ritmo a partir da diagramação das páginas, intensificando o ritmo ou dando respiros, quando necessário. É uma arte delicada, com belas cores e que se encaixa muito bem na proposta da trama.

Lançado pela Nemo, Colaboração Horizontal explora um momento dramático da história francesa, que dá nome à obra. Enquanto, ao mesmo tempo, reflete sobre questões morais e nos imerge nas vidas de seus personagens. Uma leitura cheia de nuances, com um final de impacto.