“Avatar – A Lenda de Aang” ganha dois novos volumes no Brasil em março

Editora Planeta abre pré-venda de “Norte e Sul” e “Desequilíbrio”.

5 março 2026
Por Fora do Plástico

Depois de retomar a publicação de “Avatar – A Lenda de Aang” no Brasil no início deste ano, a Editora Planeta abriu a pré-venda de mais dois volumes da coleção de HQs da popular franquia, ambientada após os eventos da animação. Os dois livros estão previstos para o fim de março.

O primeiro, intitulado “Norte e Sul”, marca o encerramento da fase conduzida por Gene Luen Yang no roteiro e pelo estúdio Gurihiru na arte, responsáveis pelos cinco primeiros volumes da série. As histórias foram desenvolvidas em colaboração com os criadores originais da animação, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

Capa brasileira de “Avatar – A lenda de Aang: Norte e Sul”.

A fase do autor de “Dragon Hoops” e “O Chinês Americano” começou a ser publicada no Brasil em 2022 pela Intrínseca, que lançou apenas o primeiro volume antes de encerrar sua linha de HQs. O projeto foi retomado, no mesmo formato, em 2024 pela Editora Planeta.

Neste volume, Katara e Sokka retornam à Tribo da Água do Sul e ficam chocados ao descobrir que o local deixou de ser uma pequena vila para se tornar uma cidade movimentada. Malina está por trás da transformação e planeja unificar as Tribos da Água, enquanto Gilak lidera uma rebelião feroz para detê-la.


Já o segundo lançamento, apesar de ter uma nova equipe criativa, dá continuidade aos acontecimentos apresentados em “Norte e Sul”. Com o subtítulo “Desequilíbrio”, a HQ tem roteiro de Faith Erin Hicks e arte de Peter Wartman, em colaboração com os criadores da animação.

Na história, quando Aang, Katara, Sokka e Toph voltam às Indústrias Terra e Fogo, fábrica pertencente ao pai de Toph, Aang se surpreende com a recepção fria e hostil. Ao serem convidados a ajudar em uma reunião do conselho da empresa, o motivo da tensão logo fica claro: um grande conflito entre dominadores e não dominadores tomou conta da cidade e ameaça explodir em violência.

O histórico de “Avatar” pela Planeta

Apesar de ser um tanto incomum que uma editora assuma uma série deixada por outra, exatamente de onde a publicação foi interrompida, a Planeta também já lançava quadrinhos de “Avatar”. Em 2022, a editora publicou “Avatar – A Lenda de Aang: Histórias do time Avatar” e “Avatar – A Lenda de Aang: As aventuras perdidas”, ambas coletâneas de histórias curtas.

Coletâneas de histórias curtas publicadas pela Planeta em 2022.
Carrinho atualizado