Nova animação de Asterix tem história inédita e será lançada com livro ilustrado

O novo filme animado de Asterix, “Astérix et le Royaume de Nubie” (Asterix e o Reino da Núbia, em tradução livre), chega aos cinemas franceses em dezembro e junto ao filme será lançado um livro ilustrado. A adaptação para as páginas ficou a cargo de Olivier Gay e Fabrice Tarrin e terá uma tiragem inicial de meio milhão de cópias, 200 mil apenas para a França, além de edições em 17 línguas e dialetos. Ainda não há previsão de lançamento do filme e do livro no Brasil.

A animação trará uma história original dos personagens, na qual os gauleses tomam uma poção mágica e acabam voltando a ser crianças. Assim, Asterix e Obelix partem para o distante reino da Núbia para encontrar sementes de baobá, retornar à sua forma original e salvar sua vila dos romanos.

PUBLICIDADE

Esta não é a primeira vez que filmes originais dos personagens ganham adaptações para livros ilustrados. A animação “O Segredo da Poção Mágica” (2019) e o live-action “Asterix e Obelix: O Reino do Meio” (2023) tiveram adaptações em formato de livro ilustrado na França.

Fabrice Tarrin é quadrinista e trabalhou nas artes das duas adaptações lançadas anteriormente. O artista também trabalhou com outro personagem clássico dos quadrinhos franco-belgas, Spirou. Em 2019, Tarrin ilustrou “Spirou chez les Soviets”, escrito por Frédéric Neidhardt.

PUBLICIDADE

Céleste Surugue, diretor da Les Éditions Albert René, editora responsável pelas publicações originais de Asterix, disse em entrevista ao jornal francês Le Parisien que o livro ilustrado permite um impacto maior e mais duradouro da história, que vai além do lançamento do filme. 

“Quando se tem uma história original em mídia audiovisual, se busca deixar uma marca editorial. Mas o formato de história em quadrinhos nem sempre funciona, porque é sempre complicado contar um filme em 44 páginas”, ressalta o editor.

Durante a entrevista, Surugue adiantou quais serão os próximos passos dos personagens. Além do lançamento de edições comemorativas dos álbuns “Os 12 Trabalhos de Astérix” e “Asterix e os Vikings”, um novo quadrinho tem previsão de lançamento para 2027 e um novo live-action está em produção.