Apoie o Fora do Plástico!
A amizade improvável entre uma idosa e uma adolescente, unidas pela paixão por mangás boys’ love, é o ponto de partida de “Metamorphose no Engawa”, quadrinho de Kaori Tsurutani que chega ao Brasil no segundo semestre. A publicação foi anunciada pela NewPOP durante o NewPOP Day 2026, realizado no último sábado (24), evento que marcou a celebração dos 19 anos da editora.
Lançado no Japão entre 2017 e 2020, o quadrinho foi distribuído na revista Comic Newtype, da Kadokawa. Ao todo, seus capítulos foram reunidos em cinco volumes de aproximadamente 200 páginas. A coleção brasileira seguirá o mesmo formato.
Em “Mehamorphose no Engawa”, o leitor acompanha Ichinoi, uma senhora de 75 anos que leva uma vida tranquila. Certo dia, ela acaba comprando por engano um mangá boys’ love e fica fascinada com a obra. Ao retornar à livraria para adquirir o volume seguinte, seu interesse é percebido por Urara, uma estudante do ensino médio que trabalha no local e é admiradora de BL há muito tempo. Ao se oferecer para auxiliá-la na descoberta desse novo universo da ficção, Urara e Ichinoi passam a explorá-lo juntas, construindo uma grande amizade.
Reconhecida pela crítica, a obra venceu, em 2019, a 22ª edição do Japan Media Arts Festival Awards, na categoria New Face, voltada a novos artistas, e também figurou entre os finalistas do Manga Taisho em 2019 e 2021.
A boa repercussão rendeu ao título uma adaptação em filme live-action, dirigida por Shunsuke Kariyama e exibida em junho de 2022. Na mesma data de estreia do longa, foi lançado na televisão japonesa, via Hulu, um dorama de quatro episódios inspirado no mangá fictício lido por Ichinoi e Urara na história.
No ocidente, a obra de Kaori Tsurutani ganhou maior visibilidade durante a pandemia, a partir de sua publicação pela Seven Seas nos Estados Unidos, iniciada em 2020 e concluída em 2021, sob o título “BL Metamorphosis”.
