Apoie o Fora do Plástico!
A Panini aproveitou o clima de Copa do Mundo para promover um dos grandes anúncios do ano. Em evento realizado em São Paulo, no sábado (16), a editora revelou que trará ao Brasil o mangá “Capitão Tsubasa”, aclamado quadrinho de futebol escrito e ilustrado por Yoichi Takahashi. A pré-venda já está disponível e o lançamento do primeiro volume está marcado para julho.
Conhecida no país pela famosa adaptação animada de 1983 — exibida por aqui pela primeira vez na grade da extinta Rede Manchete, na década de 1990 —, a história original de “Capitão Tsubasa” foi publicada no Japão entre 1981 e 1988, na revista Shonen Jump, da Shueisha. Ao todo, seus capítulos renderam 37 tomos, mas uma reedição lançada anos após o término da serialização reuniu a obra em 21 volumes. Para a coleção nacional, a Panini optou por este novo formato, que possui mais de 300 páginas por encadernado.
Na trama, o jovem Tsubasa Ozora é salvo de um acidente de carro por uma bola de futebol. Após esse evento marcante em sua vida, o garoto de 11 anos decide ingressar no time do Colégio Nankatsu, onde descobre possuir um talento incomum para o esporte e passa a alimentar o sonho de levar o Japão ao inédito título da Copa do Mundo.
Com mais de 90 milhões de cópias em circulação pelo mundo, “Capitão Tsubasa” é o mais famoso mangá sobre futebol já criado até hoje. Admirada por jogadores como Andrés Iniesta, Kylian Mbappé e Lionel Messi, a série recebeu, no ano passado, uma exposição no Museu da FIFA, em Zurique, que homenageou a influência da obra sobre gerações de atletas e fãs do esporte. Em 2026, a franquia comemora 45 anos desde sua estreia na Shonen Jump.
Apesar do reconhecido sucesso do anime de “Capitão Tsubasa” em solo brasileiro, por décadas o mangá foi visto como um “sonho improvável” pelas editoras nacionais. Supostamente, o principal motivo para a demora, lembrado diversas vezes em lives e bate-papos promovidos pelas próprias editoras, era a presença constante de marcas reais ao longo dos capítulos, o que dificultaria o licenciamento, devido aos direitos de imagem.
Situação de “Capitão Tsubasa” no Japão
Após a conclusão da série original, a franquia de Yoichi Takahashi ganhou diversas outras histórias, rendendo mais de 80 novos volumes que deram continuidade à saga de Tsubasa. O título mais recente foi “Captain Tsubasa: Rising Sun”, publicado entre 2013 e 2024, quando o autor anunciou sua aposentadoria.
Até o momento, a Panini confirmou apenas a chegada do primeiro mangá de “Capitão Tsubasa”.
