Apoie o Fora do Plástico!
Em postagem em suas redes sociais, Riad Sattouf, um dos mais celebrados quadrinistas franceses da atualidade, anunciou o lançamento de uma versão ilustrada por ele de “Terra dos Homens” de Antoine de Saint-Exupéry, autor do clássico “O Pequeno Príncipe”. A obra chega em outubro às lojas francesas com 150 ilustrações.
O livro sairá pela Gallimard como parte da “Collection Blanche”, uma das mais importantes coleções do mercado editorial da França, em parceria com a “Les Livres du futur”, selo de Sattouf. O livro original está disponível no Brasil, porém não há previsão de lançamento desta edição ilustrada no país.
Na postagem de anúncio, o quadrinista relata que foi com este livro que descobriu que poderia contar a própria vida e cativar os leitores. “Neste livro extraordinário, Saint-Exupéry evoca suas memórias”, destaca o francês. “Ilustrar Saint-Exupéry sempre foi um sonho. Até que um dia, veio o choque: percebi que já era mais velho do que ele. Então me senti autorizado! Eu estava tendo muito sucesso com ‘O Árabe do Futuro’, e escrevi aos herdeiros de Saint-Exupéry e à Gallimard e propus ilustrar esse livro que tanto amo”, relembra o autor.
O desejo de Sattouf é que seus desenhos permitam que uma nova geração descubra o texto de Saint-Exupéry. Em entrevista ao portal da Gallimard, ele avalia que adaptar o texto para os quadrinhos tiraria a força da obra, “O texto é tão belo, denso, preciso… Transformá-lo numa narrativa fragmentada em quadrinhos teria, na minha opinião, enfraquecido sua força”.
Riad Sattouf coleciona prêmios. Só em Angoulême, venceu o Grand Prix, em 2022, e dois Fauve d’Or, pelo terceiro volume de “Pascal Brutal” (2010) e pelo primeiro volume de “O Árabe do Futuro” (2015). Seu trabalho já foi traduzido para mais de 20 línguas. Sua obra mais conhecida, “O Árabe do Futuro”, foi a única lançada no Brasil, embora apenas parcialmente. Quatro dos seus seis volumes foram publicados pela Intrínseca, que abandonou a série.
Antoine de Saint-Exupéry é um dos autores mais importantes da literatura francesa. “O Pequeno Príncipe”, sua obra mais célebre, foi publicado em 1943 e já foi traduzido para mais de 200 idiomas. Sua escrita aborda temas como aviação, amizade, aventura e guerra, e todos os seus livros foram publicados no Brasil.
