Apoie o Fora do Plástico!
Concedido pela Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), o Grand Prix de la Critique existe desde 1984. Ao longo dos anos, a Associação criou novas categorias, no entanto, como a própria organização define, a ACBD trabalha durante todo o ano em torno da principal categoria, aquela que reconhece o melhor álbum de quadrinhos do ano publicado na França.
A título de curiosidade, as categorias criadas foram o Prix Asie de la Critique ACBD, em 2007; o Prix de la BD Québécoise, em 2015; o Prix jeunesse ACBD, em 2016; e o Prix Comics ACBD de la Critique, em 2019.
Confira abaixo os vencedores do Grand Prix de la Critique:
1984 – Bloody Mary, de Jean Teulé e Jean Vautrin
Inédito no Brasil
Adaptação do romance de Jean Vautrin que dá lugar de destaque aos marginalizados e delinquentes de todos os tipos.
Num mundo absurdo, terno e brutal, onde os animais são racistas e as crianças são informantes, surge a cidade de Sarcelópolis. Nesta cidade feita de celas, cada um tem sua própria cabana e os habitantes vivem como vespas. No meio de toda essa gente linda aglomerada, Sam Schneider, policial horrível, frango exemplar, restaurador da ordem, perde a compostura…E Bloody Mary nisso tudo? Tão linda, tão sensual, ela não seria uma espécie de empurradora do crime?
1985 – Les Pionniers de l’aventure humaine, de François Boucq
Inédito no Brasil
Uma coletânea de 11 contos publicados inicialmente na lendária revista “A Suivre” em 1983.
1986 – Les aventures de Sergeï Wladi, Vol.1: Le Bal de la sueur, de Cromwell, Riff Reb’s e Ralph
Inédito no Brasil
Embarque a bordo do Buffalo Grace, liderado por seu capitão Sergeï Wladi, um personagem maluco, fruto da imaginação de dois autores com influências punk! Acompanhado por Ralph, seu segundo em comando de aparência simples e cativante, ele realiza todos os tipos de missões em nome de seu agente, o muito comercial Manuel. Com Le Bal de la Sueur, Cromwell, com seus traços nervosos e expressivos, e Riff Reb’s trazem terror e humor trash ao reinado.
1987 – Une aventure de Jacques Gallard, Vol. 2: Soviet Zig-Zag, de Jean-Louis Tripp e Marc Barcelo
Inédito no Brasil
Após a primeira aventura de Jacques Gallard na África (Parfum d’Afrique), ele viveu aventuras emocionantes em Moscou. Tendo Gallard a infelicidade de ser parecido com o número um do xadrez soviético, os russos e os americanos o perseguem. Uns porque acreditam ver um dos seus campeões fugir, outros porque pensam que podem enriquecer com um novo dissidente. Ao mesmo tempo, outra trama reúne outros dois enxadristas, um dos quais já é dissidente e tenta sequestrar a amante ainda no Oriente. Realista e documentada, dinâmica e bem recortada, a história mistura habilmente humor e política, aventura e ideologia.
1988 – Les Damnés de la Terre Associés, Vol.1: Stars d’un jour, de Tronchet
Inédito no Brasil
De um lado, os Poissarts, muito pobres e vivendo constantemente na ilusão de um mundo onde o melhor sempre pode acontecer. No entanto, só experimentam o pior. Do outro, os Landrys, humanistas muito ricos e de má qualidade, que olham para a miséria do mundo com a compaixão de quem tem tudo diante de quem nunca terá nada. Uma mistura terrível, dolorosamente engraçada, corrosiva, lamentável…
1989 – Adler, Vol.2: Le Repaire du Kanata, de René Sterne
Inédito no Brasil
Em Srinagar, capital da Caxemira, um avião decola, são Adler e Maya. Ambos irão recuperar o tesouro abandonado aos pés do Nanga Parbat. Esta fortuna deve ser utilizada para libertar os pais de Maya, explorado por um antigo soldado alemão. Convidado para uma recepção, Adler é contratado como piloto pelo referido soldado e continua a sua missão para Maya, como infiltrado.
1990 – Le Ventre du Minotaure, de Fred Beltran
Inédito no Brasil
Prisioneiro de um trem do metrô sem destino, Paul Chamillat espera desesperadamente pela saída. Paul Charmillat é um frequentador assíduo do metrô. Todos os dias, ele pega esse verme de metal para trabalhar. Todos os dias ele corre com ele para as entranhas da cidade. Todos os dias ele sofre com a promiscuidade e o cheiro de suor exalado pelos companheiros de viagem. Todos os dias, ele olha febrilmente para o relógio para saber quantas estações o separam do retorno à superfície. Paul Charmillat acaba de ser demitido. Aqueles que estavam na superfície o rejeitaram e a única lembrança que ele guarda de sua vida anterior continua sendo este relógio que ele preservou cuidadosamente. Ele é agora um daqueles rastejadores, expulsos para os porões urbanos, grupos de párias díspares que só a exclusão reúne. Entre delírios alucinados e descida ao inferno, Paul Charmillat está preso em uma prisão, num mundo subterrâneo e claustrofóbico.
1991 – Les Lumières de l’Amalou, Vol. 1: Théo, de Claire Wendling e Christophe Gibelin
Inédito no Brasil
Após uma aposta estúpida, dois furões, Andreas e seu Jack Elwood, batem um avião em uma ilha perdida no meio de um rio chamado Amalou. Nesta ilha, furões e transparentes, uma raça lendária, vivem em paz…Diz a lenda que estas duas comunidades inimigas estão condenadas a viver assim, em exílio permanente nesta terra inóspita. Elwood e Andreas perceberão muito rapidamente que a paz entre os dois povos depende de um equilíbrio instável.
Para piorar a situação, os furões têm se comportado de maneira muito estranha recentemente. Enquanto todos sabem que o rio não leva a lado nenhum, encerrado entre pântanos impenetráveis de um lado e imensas falésias do outro, os furões passam e desaparecem nos seus barcos assim que a noite cai. Que segredo misterioso eles estão tentando esconder?
1992 – Une aventure de René Marguerite: La bretelle ne passera pas!, de Jean-Luc Abiven
Inédito no Brasil
O design arredondado se adapta bem à visão humanista que emerge desta história sobre as arestas da sociedade de consumo e da construção desenfreada, em particular a das rodovias. Uma dessas estradas passará pelas terras de René? René Marguerite é o herói de uma fábula ecológica de grande sucesso, ao mesmo tempo alegre e inteligente.
1993 – Le Bar du vieux Français, Vol.1, de Jean-Philippe Stassen e Denis Lapière
Inédito no Brasil
Burkina Faso. Célestin, um órfão de oito anos, foge com a irmã de sua aldeia assolada pela fome e pela guerra. Célestin sonha com a Europa e ruma para norte. Em Paris, Leïla, a estudante do ensino secundário, sofre mais do que é suportável com o estilo de vida duro que lhe foi imposto pelos seus pais marroquinos. Ela também fugiu, rumo a Barcelona e depois a Tânger em busca de suas raízes marroquinas. Eles vão encontrar.
1994 – Adam Sarlech, Vol.3: Le Testament sous la neige, de Frédéric Bézian
Inédito no Brasil
Em algum lugar da França, em meados do século XIX. Numa atmosfera repleta de segredos escondidos, os membros da família Malherbe vivem isolados numa propriedade. Um terrível segredo paira sobre suas vidas dilaceradas…
1995 – L’Argent roi, coletânea dirigida por Thierry Groensteen, com Edmond Baudoin, Federico Del Barrio, F’Murr e Thomas Ott
Inédito no Brasil
A partir do tema dinheiro, os quatro autores contam uma história sobre o que faz o mundo girar, cada um à sua maneira.
1996 – L’Histoire du conteur électrique, de Fred
Inédito no Brasil
Imagine um canal criptografado cuja audiência está caindo perigosamente. O CEO arranca os cabelos até descobrir a verdade: seus telespectadores abandonam seus programas, que são tão insossos e bobos quanto eles gostam, para ouvir as belas histórias contadas pela lua através de Hyppolite Mousse, um ex-leitor de medidores elétricos acamado.
1997 – Il faut y croire pour le voir, de Alain Bignon e Jean-Claude Forest
Inédito no Brasil
Narcisse Mulot, escritor cansado e mal-humorado, que vem a Morlec para escrever uma obra-prima. Em vez disso, ele passa as noites investigando um mistério sem fundo. Ao seu redor, um padre filosófico, tumbas errantes, um pecador muito curvilíneo, um garoto esperto chamado Paimpol, alguns gatos vadios – e gatos falantes.
1998 – Un ver dans le fruit, de Pascal Rabaté
Inédito no Brasil
Década de 60. Um jovem padre, prestes a iniciar em sua primeira paróquia, chega numa vila, onde a rivalidade entre vinicultores é exagerada. Pensando em pregar em uma cidade tranquila, povoada por almas caridosas e benevolentes, ele rapidamente tem um choque de realidade. Um assassinato acontece e, agora, esse jovem é encarregado da investigação, onde as tensões entre os habitantes podem assumir dimensões desproporcionadas.
1999 – Azrayen’, Vol.1, de Lax e Frank Giroud
Inédito no Brasil
Guerra da Argélia, 1957. Nas montanhas da Argélia, um grupo de vinte e dois homens do exército francês desapareceu. É composto por harkis e liderado pelo Tenente Messonnier. A seção foi exterminada pela Frente de Libertação Nacional ou foi para o inimigo?
Para avançar na investigação, o capitão Valera conta com a ajuda de um oficial de inteligência pied-noir e principalmente com a participação do companheiro do tenente, Taklhit Allilat. Allilat dificilmente coopera, especialmente porque não se sente encorajado pelo comportamento do exército francês durante as buscas nas aldeias da Grande Cabília. Taklhit sente que terá que escolher um lado…
2000 – Desvendando os Quadrinhos, de Scott McCloud
Publicado no Brasil pela M.Books
Este livro, utilizando a própria linguagem dos quadrinhos, examina a sua forma artística e funcionalidade. De maneira leve e divertida, o autor conta como definir os elementos básicos dos quadrinhos e como a mente processa sua linguagem.
2001 – Do Inferno, de Eddie Campbell e Alan Moore
Publicado no Brasil pela Veneta
Essa é a história de Jack Estripador, o mais misterioso e famoso assassino de todos os tempos. Escrita por Alan Moore, o criador de histórias em quadrinhos como “Watchmen” e “V de Vingança”, Do Inferno é uma reflexão a respeito da mente enlouquecida cuja violência e selvageria deu início ao século 20.
2002 – Stuck Rubber Baby: Quando viemos ao mundo, de Howard Cruse
Publicado no Brasil pela Conrad
Como um jovem gay levando uma vida enrustida em um estado sulista dos Estados Unidos dos anos 1960, Toland Polk se esforça ao máximo para se manter discreto. Ele está ciente da injustiça racial ao seu redor, os políticos segregacionistas, os policiais corruptos e os membros violentos da Klan, mas se sente impotente para fazer alguma diferença. Tudo isso muda quando o seu caminho cruza com a estudante Ginger Raines. A garota o apresenta a um grupo animado e diversificado de ativistas dos direitos civis, cantores folk e artistas de boates, homens e mulheres que vivem uma vida autêntica, apesar dos valores conformistas de sua cidade natal. Encorajado por essa nova comunidade, Toland se junta aos protestos locais e até encontra coragem para se aventurar em um bar gay. Cansado de ficar à margem da sociedade, Toland resolve se juntar a seus amigos em suas lutas contra o preconceito. Mas em Clayfield, Alabama, isso pode ser perigoso… e até mortal.
2003 – Jimmy Corrigan: O Menino Mais Esperto do Mundo, de Chris Ware
Publicado no Brasil pela Quadrinhos na Cia.
Uma saga familiar de quatro gerações, um retrato amargo da timidez e as relações claustrofóbicas entre parentes são o centro deste livro, uma das mais importantes graphic novels já publicadas em toda a história do gênero.
2004 – La Grippe coloniale, Vol.1: Le Retour d’Ulysse, de Serge Huo-Chao-Si e Appollo
Inédito no Brasil
Em março de 1919, os últimos soldados da Grande Guerra regressaram à Ilha da Reunião, onde foram recebidos como heróis. Mas o regresso à velha colônia não é tão alegre como se poderia esperar: os soldados mudaram durante a guerra, estão aleijados, revoltados, desiludidos e olham amargamente para uma ilha que evoluiu sem eles.
2005 – Retalhos, de Craig Thompson
Publicado no Brasil pela Quadrinhos na Cia.
Thompson retrata sua própria história, da infância até o início da vida adulta, numa cidadezinha de Wisconsin, no centro dos Estados Unidos, que parece estar sempre coberta pela neve. Seu crescimento é marcado pelo temor a Deus – transmitido por sua família, seu colégio, seu pastor e as trágicas passagens bíblicas que lê -, que se interpõe contra seus desejos, como o de se expressar pelo desenho.
2006 – Les Mauvaises Gens: Une histoire de militants, de Étienne Davodeau
Inédito no Brasil
Mauges, década de 1950. Uma região rural, católica e operária do oeste da França. Davodeau narra a vida de seus pais focando principalmente na militância sindical durante a turbulenta evolução do movimento operário francês. O título faz referência ao apelido que os habitantes ganharam pela “cara feia”, de resistentes à mudança.
2007 – Les Petits Ruisseaux – Sex, drug and rock’n roll, de Pascal Rabaté
Inédito no Brasil
No interior da França, Edmond e Émile, ambos viúvos e aposentados, levam uma vida tranquila, com muita pescaria e idas aos bares. Mais um dia, Edmond morre repentinamente, seu melhor amigo, Émile parte em busca de um novo sentido para a vida. Nessa viagem, ele vai redescobrir o amor e desejos que ele acreditava serem impossíveis para alguém de sua idade. Uma história em que aborda o amor dos idosos com humor e ternura.
2008 – Seules contre tous, de Miriam Katin
Inédito no Brasil
Nesta HQ de memórias, Miriam Katin relata sua jornada com sua mãe na Hungria durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto as duas fugiam da perseguição nazista. Com seu pai lutando pelo exército húngaro e as tropas alemãs se aproximando rapidamente, Katin e sua mãe são forçadas a fugir para o campo depois de fingir que morreram. Deixando para trás todos os seus pertences e entes queridos, e incapazes de contar a ninguém sobre seu paradeiro.
2009 – Tamara Drewe, de Posy Simmonds
Inédito no Brasil
Entramos na intimidade de um retiro tranquilo para escritores localizado numa pequena cidade do interior da Inglaterra. A valente dona da casa garante a tranquilidade e o conforto de todos, ao mesmo tempo que acompanha atentamente o marido, autor de thrillers de sucesso e mulherengo incorrigível. O regresso à aldeia da filha de um vizinho que se tornou colunista social numa revista de grande circulação é um choque para a pequena comunidade.
Com seus ares de princesa e seu desejo de fama, a extravagante Tamara Drewe partirá muitos corações: desde a acadêmica frustrada até o belo jardineiro que cuida perfeitamente dessas casas. Ligações perigosas e divagações amorosas despertarão paixões obscuras e provocarão uma cadeia de circunstâncias. culminando em uma tragédia comovente e absurda.
2010 – Deus em Pessoa, Marc-Antoine Mathieu
Publicado no Brasil pela Comix Zone
Em uma fila do censo, um homenzinho aguarda pacientemente sua vez. No momento de se identificar, ele se apresenta sob o nome de Deus. Não tem casa, nem documentos, nem inscrição no instituto de previdência. A irrupção desse enigma metafísico “em pessoa” desencadeia um enorme fenômeno midiático. Um grande processo judicial é organizado contra esse “Culpado Universal”. Deus em Pessoa é um sarcástico relato sobre os processos midiáticos e as campanhas de publicidade.
2011 – Asterios Polyp, de David Mazzucchelli
Publicado no Brasil pela Quadrinhos na Cia.
Asterios Polyp é ao mesmo tempo um estudo sobre as possibilidades narrativas dos quadrinhos, um livro de design, estética, filosofia e, por que não, humor. Tudo isso sem sacrificar a trama, tão envolvente quanto os desenhos do autor. O Asterios do título é um arquiteto de cinquenta anos, cujo renome vem exclusivamente de seus trabalhos teóricos. Mulherengo, misógino e de uma arrogância quase inacreditável, ele vê seu passado se esfacelar após um incêndio que consome sua casa. Tendo salvado apenas uns poucos objetos pessoais, Asterios parte numa viagem de ônibus, até onde o dinheiro em seu bolso puder levá-lo. No coração dos Estados Unidos, ele encontrará uma nova família, enquanto coloca em perspectiva os principais acontecimentos de sua vida. Quem conta a história de Asterios é Ignazio, seu irmão gêmeo natimorto. A partir desse contraponto, Mazzucchelli cria um verdadeiro jogo de espelhos, uma trama ao mesmo tempo densa – que permite diversas leituras – e fluida como um bom romance.
2012 – Polina, de Bastien Vivès
Publicado no Brasil pela Nemo
Dona de um talento ímpar para a dança, a pequena Polina Ulinov é selecionada para ser treinada por Nikita Bojinski, um grande mestre conhecido pelo nível de exigência com seus alunos, ao mesmo tempo admirado e temido. Ao longo dessa docência, que se estenderá por anos, Polina irá desenvolver uma relação complexa com seu mentor – entre o antagonismo e a submissão – e acabará por permitir-lhe explorar novas experiências artísticas, em total independência. Seus caminhos enfim se dividem, e Polina se torna uma coreógrafa de reputação internacional. Por mais que os anos sob a tutela rigorosa de Bojinski tenham sido conturbados, a jovem assumirá, em todo o seu valor, sua dívida para com esse mestre, tão difícil quanto brilhante.
2014 – A Guerra de Alan: As Memórias do Soldado Alan Ingram Cope, de Emmanuel Guibert
Publicado no Brasil pela Zarabatana Books
Esse livro é o relato gráfico da vida do soldado norte-americano Alan Ingram Cope durante a Segunda Guerra Mundial. A graphic novel mostra a fase de alistamento e treinamento do jovem em bases militares norte-americanas, os combates nos últimos meses da guerra na França e Alemanha, e a vida de Alan no pós-guerra na Europa.
2015 – Degenerado, de Chloé Cruchaudet
Publicado no Brasil pela Nemo
Paris, 1911. Paul e Louise se conhecem, se apaixonam e logo se casam. Paul está servindo o exército, quando a Primeira Guerra Mundial estoura e os separa. Ele quer escapar do inferno das trincheiras a todo custo e acaba se tornando um desertor, reencontrando Louise em Paris. Ele está são e salvo, mas condenado a permanecer escondido em um quarto de hotel. Para dar fim a sua clandestinidade, Paul imagina uma solução: mudar de identidade. A partir de agora ele se chamará Suzanne. Entre a confusão de gênero e o trauma da guerra, o casal terá um destino extraordinário. Inspirado em eventos reais, Degenerado é a história surpreendente de Louise e de seu marido travesti, que se apaixonaram e se separaram na Paris dos loucos anos 1920.
2016 – Zaï zaï zaï zaï, de Fabcaro
Inédito no Brasil
Um autor de quadrinhos, enquanto faz compras, percebe que não está com seu cartão de fidelidade. O caixa chama o segurança, mas quando ele chega, o agressor o ameaça e consegue fugir. A polícia é alertada e inicia uma caçada impiedosa, com o fugitivo atravessando a região, pedindo carona, vagando pelo interior, dividido entre o remorso e as questões existenciais. A mídia rapidamente abordou o assunto e o país entrou em crise. A história do fugitivo está na boca de todos e divide a sociedade, entre a psicose e o desejo de compromisso, entre a compaixão e as ideias fascistas.
2017 – Les voyages d’Ulysse, de Emmanuel Lepage, René Follet e Sophie Michel
Inédito no Brasil
Jules Toulet, um pintor obscuro mas arrojado do final do século XIX, perdeu a sua musa, a sua musa: Anna. As poucas cartas que recebeu dela apenas mantiveram a chama viva e o impediram de voltar a pintar. Ele anda por Istambul e tenta redescobrir o fervor e a criatividade de sua juventude… Com a alma vazia, o coração devastado e os bolsos vazios, ele embarca então no Odisseu, um navio misterioso com um capitão não menos misterioso.
2018 – A Terra dos Filhos, de Gipi
Publicado no Brasil pela Veneta
Em um tempo no qual a humanidade definha, um pai tenta educar seus dois filhos à sua maneira. É uma pedagogia dura, sem qualquer traço de ternura, reduzida ao essencial: aprender a sobreviver. Saber ler já não serve de nada e a memória da cultura que se foi só machuca. O mundo virou algo hostil e perigoso, então é preciso que os meninos estejam adaptados aos novos tempos, é preciso que sejam insensíveis, brutais e ferozes.
Uma fábula sobre o amadurecimento, a paternidade, a masculinidade, a fragilidade humana e a força da esperança.
2019 – Minha Coisa Favorita é Monstro, Vol.1, de Emil Ferris
Publicado no Brasil pela Quadrinhos na Cia.
Quando Karen Reyes, uma garota de dez anos completamente alucinada por histórias de terror, tenta desvendar o assassinato de sua bela e enigmática vizinha do andar de cima — Anka Silverberg, uma sobrevivente do Holocausto — assistimos ao desenrolar de histórias fascinantes de um elenco bizarro e sombrio de personagens.
2020 – Preferência do Sistema, de Ugo Bienvenu
Publicado no Brasil pela Comix Zone
Em 2120, o recurso essencial é a memória virtual. Com milhões de giga consumidos pelas redes sociais, não há espaço para mais dados. Quem decide o que apagar são os “profetas”, uma espécie de polícia que define o destino de milhares de obras culturais. Yves, um arquivista, tem a tarefa de tentar defender certos dados, cuja perda considera dramática para o patrimônio da humanidade. Mas está ficando cada vez mais difícil frear a destruição das informações e ele não suporta a ideia de ver obras-primas como 2001: Uma Odisseia no Espaço desaparecerem para sempre. Para salvá-los do esquecimento, Yves decide armazenar ilegalmente esses dados em seu robô doméstico, Mikki, que também carrega sua filha ainda não nascida. Porém, as coisas não são tão simples: as autoridades percebem suas atividades clandestinas e vão atrás dele.
2021 – Pele de Homem, de Zanzim e Hubert
Publicado no Brasil pela Nemo
Na Itália renascentista, Bianca, uma jovem de boa família, está em idade de se casar. Seus pais lhe encontram então um noivo do seu próprio agrado: Giovanni, um jovem, simpático e rico comerciante. O casamento parece auspicioso, embora Bianca não consiga esconder sua frustração por ter de se casar com um homem que não conhece. Mas isso foi antes de ela descobrir o segredo guardado e legado, por gerações, pelas mulheres de sua família: uma “pele de homem”! Ao vesti-la, Bianca se torna Lorenzo, e passa a desfrutar de todos os atributos de um jovem incrivelmente belo. Ela agora pode visitar o mundo dos homens disfarçada e conhecer seu noivo em seu hábitat natural. Mas em sua pele masculina, Bianca rompe os limites impostos às mulheres e descobre o amor e a sexualidade.
2022 – René·e aux bois dormants, de Elene Usdin
Inédito no Brasil
Assim como Alice no País das Maravilhas, René procura um coelho, seu brinquedo de pelúcia, que desapareceu misteriosamente. Sua busca leva o menino a um mundo estranho e belo, onde ele questiona suas origens, aquele que não se sente confortável em lugar nenhum – principalmente com a mãe, com quem não se parece. Em René.e aux bois dormants, seu primeiro álbum de quadrinhos, a ilustradora e fotógrafa Elene Usdin questiona o destino dos filhos dos povos indígenas tirados de suas famílias no Canadá na década de 1960.
2023 – La couleur des choses, de Martin Panchaud
Inédito no Brasil
Simon, um garoto inglês de 14 anos, é constantemente ridicularizado pelos jovens de sua vizinhança e é recrutado para todos os tipos de tarefas. Um dia, quando ele vai às compras para uma cartomante, ela lhe revela quem serão os vencedores da prestigiada corrida de cavalos Royal Ascot. Simon então aposta secretamente todas as economias de seu pai em um único cavalo e ganha mais de 16 milhões de libras. Mas quando volta para casa, Simon encontra sua mãe em coma e a polícia conta que seu pai desapareceu. Por ser menor de idade, Simon não pode sacar o dinheiro que ganhou. Para fazer isso e descobrir o que aconteceu com sua mãe, ele definitivamente precisa encontrar seu pai.
2024 – O Céu na Cabeça, de Antonio Altarriba, Sergio Garcia Sanchez e Lola Moral
Publicado no Brasil pela Comix Zone
Nivek é um congolês de 12 anos que trabalha nas minas de coltan, no leste do Congo, sob a supervisão de uma guerrilha armada. Trabalha a céu aberto, num regime de escravatura, num mundo sem horizonte além dos muros de pedra da mina. A única oportunidade de promoção para o jovem seria tornar-se uma criança-soldado. Com ecos de tragédia e realismo mágico, Le ciel dans la tête traz uma triste verdade: a dos milhares imigrantes africanos que se dirigem para as costas da Europa.
