Apoie o Fora do Plástico!
A editora norte-americana Fantagraphics já está preparando seus lançamentos para 2026, com o início de diversas pré-vendas. Ao lado de obras como a edição deluxe “Locas: The Maggie and Hopey Stories” e um novo volume da “Coleção Crepax” estão dois quadrinhos brasileiros. “Mukanda Tiodora”, de Marcelo D’Salete, tem previsão de lançamento para janeiro do próximo ano, e “Luzes de Niterói”, de Marcello Quintanilha, está previsto para março.
Os dois autores já haviam sido lançados pela editora norte-americana em anos anteriores. Pela edição da Fantagraphics de “Cumbe”, D’Salete venceu o Prêmio Eisner de Melhor Edição Norte-americana de Material Estrangeiro, em 2018. No ano seguinte, a editora também levou “Angola Janga” aos EUA.
Já Marcello Quintanilha, embora amplamente publicado fora do Brasil, teve sua primeira obra lançada em solo norte-americano apenas com o consagrado “Escuta, Formosa Márcia”, vencedor do Fauve d’Or em Angoulême. Outro ponto que liga “Mukanda Tiodora” e “Luzes de Niterói” é o fato de ambas terem sido originalmente publicadas pela Veneta.
Lançado no Brasil em 2022, e vencedor do Jabuti no ano seguinte, “Mukanda Tiodora” acompanha Tiodora, uma mulher escravizada que viveu em São Paulo na segunda metade do século XIX, e tentou, através da palavra escrita, buscar sua alforria. A partir das cartas reais dela, D’Salete constrói uma ficção histórica que retrata a São Paulo da década de 1860. A edição da Fantagraphics tem como tradução de título “Tiodora’s Letters: An Enslaved Woman’s Fight for Family and Freedom”.
“Luzes de Niterói” foi publicado originalmente em 2019 e também é inspirado em eventos reais vividos pelo pai do autor. O quadrinho simboliza um retorno de Quintanilha à cidade onde nasceu e cresceu, Niterói. A trama é ambientada nos anos 1950 e é centrada na relação de amizade entre o jovem Hélcio, um quase jogador de futebol, e Noel, um catador de garrafas da praia. Em inglês, a edição se chamará “The Lights of Niteroi”.
