Apoie o Fora do Plástico!
Na última sexta-feira (25), foram anunciados os vencedores do Eisner Awards, o mais importante prêmio da indústria norte-americana de quadrinhos. Além da escolha de Junji Ito para o Hall da Fama e da vitória de “Tokyo These Days”, de Taiyo Matsumoto, como Melhor Edição Norte-Americana de Material Asiático (confira a lista completa aqui), os mangás ainda foram representados por “My Journey to Her”, obra de Yuna Hirasawa vencedora na categoria Melhor Quadrinho Digital.
Publicado originalmente na revista seinen Morning sob o título “Boku ga Watashi ni Naru Tame ni”, o mangá foi lançado no Japão pela Kodansha em 2016. Completo em volume único, “My Journey to Her” chegou aos EUA em julho de 2024, editado pela Kodansha USA e distribuído apenas no formato digital.
Na obra, a autora trans Yuna Hirasawa compartilha sua experiência com a transição de gênero. A história, um slice-of-life que alia o drama à comédia, relata a viagem de Hirasawa para a Tailândia, onde a criadora (e protagonista) realizou sua cirurgia de afirmação de gênero, em 2015. Ao longo de oito capítulos, a série aborda tópicos como a necessidade de se assumir para a família e a solidão de viajar para um novo lugar, ao mesmo tempo em que ilustra os processos legais e médicos da transição.
Ainda inédito no Brasil, “My Journey to Her” desbancou os quadrinhos “The Beauty Salon”, de Quentin Zuttion; “Beyond the Sea”, de Anaïs Flogny; “Gonzo: Fear and Loathing in America”, de Morgan Navarro; e “The Spider and the Ivy”, de Grégoire Carle, que também concorriam na categoria.
