Apoie o Fora do Plástico!
O autor de “Maus”, Art Spiegelman, revelou que usou inteligência artificial para criar a ilustração de um adesivo para a capa da nova edição de “À Sombra das Torres Ausentes”, lançada pela Pantheon nos Estados Unidos, em setembro.
De acordo com entrevista ao Publishers Weekly, o quadrinista usou a IA para gerar um selo que destaca os 25 anos do 11 de setembro, motivo da republicação. A imagem do adesivo retrata as Torres Gêmeas como velas de um bolo de aniversário.
“Eu queria que parecesse uma gravura antiga, e fui preguiçoso”, disse Spiegelman ao Publishers Weekly. “Eu disse: vamos fazer com IA e ver o que acontece”, concluiu. Com a ajuda da esposa, Francoise Mouly, editora de arte da revista New Yorker, ele elaborou um prompt. Em uma foto tirada por Zach Rabiroff durante uma palestra do quadrinista na Brooklyn Public Library é possível ver, de longe, o adesivo na capa da HQ.
Originalmente publicado de forma seriada em 2004, “À Sombra das Torres Ausentes” traz uma mistura de memórias, ensaio e crítica sobre o 11 de setembro de 2001. Quando o atentado aconteceu, Spiegelman praticamente havia parado de fazer quadrinhos. Da janela de seu apartamento, testemunhou uma das torres em chamas e depois saiu em busca dos filhos, que estavam fora de casa.
A angústia daquele momento deu lugar a um sentimento de fúria contra o governo dos Estados Unidos, que se apropriou dos acontecimentos para promover sua própria agenda, na chamada Guerra ao Terror. Assim, iniciou a produção de “À Sombra das Torres Ausentes”. Com pouco mais de 40 páginas, a edição é composta por histórias em um formato ampliado, de página dupla, que remete às primeiras tiras de jornal. No Brasil, a obra foi lançada naquele mesmo ano pela Companhia das Letras.
A nova edição lançada pela Pantheon mantém o mesmo conteúdo da publicada em 2004, mas reduz suas dimensões de 25,4 cm x 36.6 cm para 21,8 x 31,9 cm. Não há previsão para que uma republicação seja feita no Brasil.
