
O mangá “The Summer You Were There” (Kimi to Tsuzuru Utakata, no original), girls love escrito e ilustrado por Yuama, começa a ser publicado ainda neste ano no Brasil pela Taverna do Rei. A editora anunciou o título neste domingo (28), como parte das novidades prometidas para o mês do orgulho LGBTQIA+.
Publicado originalmente entre 2020 e 2024, o título foi serializado na Comic Yuri Hime, a mesma revista de “Anata to Watashi no Shuuhasuu”, da editora japonesa Ichijinsha. Completa em seis volumes, a coleção brasileira adotará o mesmo formato da edição original tankobon, com encadernados de aproximadamente 200 páginas cada.

Na trama, a tímida Shizuku Hoshikawa decide jogar fora o primeiro e único romance que escreveu, mas seus planos mudam quando a carismática Kaori Asaka esbarra nela por acaso e acaba levando o manuscrito para casa. Shizuku fica desesperada com a ideia de alguém ler uma história tão melancólica, que foi feita apenas para seu próprio desabafo, mas acaba chorando de alegria quando Kaori confessa ter ficado profundamente emocionada com a leitura.
Querendo conhecer mais de suas obras, e sabendo que Shizuku não tem novas ideias, Kaori faz uma proposta totalmente inesperada: que as duas vivam uma história de amor real para servir de inspiração. Mesmo desconfiada dos segredos que Kaori pode estar escondendo por trás de seu sorriso, Shizuku aceita a proposta, iniciando uma peculiar jornada de férias de verão para construírem o seu próprio romance.
Grande trabalho da carreira de Yuama até o momento, “The Summer You Were There” tem como principais conquistas as duas indicações na categoria Melhor Mangá Impresso, no Next Manga Awards, em 2022 e 2023. Nos Estados Unidos, a série foi publicada pela Seven Seas, de outubro de 2022 a janeiro de 2025.





