Apoie o Fora do Plástico!
De Jordan Mechner
320 páginas
Conrad | 2025
Tradução: Mario Luiz C. Barroso
Replay acompanha três gerações de uma família judia pelas mãos de Jordan Mechner, conhecido também como o criador da franquia de videogames Prince of Persia. Aproveitando dos diários deixados pelo pai e pelo avô, o autor costura suas próprias lembranças às deles, criando uma narrativa que atravessa tempos e lugares. O resultado é uma obra sólida que tem nos laços familiares seu destaque.
A família, originária de uma pequena aldeia que já foi romena, depois austríaca e que hoje pertence à Ucrânia, atravessou as duas Guerras Mundiais. Nesse contexto, o autor resgata as experiências de seu pai e de seu avô, reunindo episódios marcantes de resistência e sobrevivência. Entre eles estão as memórias do pai, que ainda criança precisou se esconder e viver afastado da família durante a Segunda Guerra, e os relatos do avô, que teve a experiência como soldado no front da Primeira Guerra.
É claro que, nesse resgate de memórias, Jordan também entrelaça sua própria trajetória. Ele relembra o começo da carreira como desenvolvedor de jogos, o sucesso da franquia Prince of Persia, a distância em relação aos filhos e os impactos que a rotina profissional trouxe para seus relacionamentos. Mais do que um drama de conflitos históricos, a obra se revela sobretudo como um relato profundamente humano sobre família, pertencimento e laços afetivos.
Por outro lado, Replay tem seus pontos fracos. A alternância entre as histórias às vezes torna a leitura confusa e difícil de acompanhar. Além disso, chama atenção a forma como o autor compara seus problemas, dando a impressão de estar desconectado do privilégio que possui.
O traço de Jordan é simples, mas extremamente funcional. A paleta de cores, que utiliza tons diferentes para cada época, é um bom recurso para ajudar a identificar cada linha do tempo, embora nem sempre funcione.
Publicado pela Conrad, Replay: Memórias de uma Família é uma história envolvente e uma leitura recompensadora. Apesar de alguns problemas de ritmo e de um tom por vezes presunçoso do autor, a obra se destaca pelo retrato sensível das memórias familiares.
