Quadrinho indicado ao Eisner sobre ursa serial-killer já tem casa no Brasil

11 agosto 2025
Por Fora do Plástico


Um dos sucessos recentes da editora norte-americana IDW, “Beneath the Trees Where Nobody Sees” já possui editora no Brasil. O quadrinho de Patrick Horvath foi cadastrado no ISBN pela DarkSide Books, com o título “Hoje é um Belo Dia Para Matar”. Ainda não há previsão de lançamento, embora a DarkSide tenha o hábito de registrar suas publicações pouco antes do início da pré-venda. A tradução da edição brasileira é de Érico Assis.

Indicado ao Eisner de Melhor Nova Série em 2024, “Hoje é um Belo Dia Para Matar” acompanha Samantha Strong, uma adorável ursa que é assassina em série, cidadã exemplar e dona de um negócio próspero numa pequena cidade cercada por animais amigáveis nos anos 1980. Por isso, quando um morador aparece morto de forma misteriosa, Sam fica furiosa e estará disposta a fazer qualquer coisa para descobrir o responsável, antes que a cidade entre em colapso e o xerife Patterson vá atrás da pessoa errada. Em fevereiro, a obra foi tema do “Lá Fora”, quadro da parceria entre o Fora do Plástico e o HQ Wishlist.

PUBLICIDADE

Apesar do visual em tons pasteis, povoado de animais antropomórficos que remete às fábulas, o quadrinho se enquadra no gênero de horror psicológico. “Ter aquela estética nostálgica dos livros infantis colidindo com uma história muito sombria parecia algo que eu provavelmente não deveria fazer, mas isso só o tornou ainda mais atraente para mim e, aparentemente, para muitas outras pessoas também”, explica Patrick Horvath em entrevista ao The Hollywood Reporter.

Recentemente, o quadrinho ganhou uma sequência chamada “Beneath the Trees Where Nobody Sees: Rite of Spring”, ambientada 8 anos após os eventos do encadernado que será publicada no Brasil pela DarkSide. Com seis edições, publicadas a partir do fim de julho pela IDW, a série traz um novo momento para Sam, nos anos 1990 a internet é realidade, e o desenvolvimento urbano avança, diminuindo o isolamento da cidade e ameaçando seus segredos.

Além de “Hoje é um Belo Dia Para Matar” a DarkSide cadastrou outros três quadrinhos no ISBN. O Fora do Plástico revelou mais sobre essas edições no Giro em vídeo desta segunda-feira (11). Assista abaixo.

Gostou da leitura? Ajude o Fora do Plástico

Você não precisa de muito para contribuir com o Fora do Plástico. A partir de R$5,00 mensais, ou seja, um cafezinho, você já está nos ajudando a manter o Fora Plástico.
Quero Apoiar
Carrinho atualizado
PUBLICIDADE