
“XIII”, clássico thriller de espionagem franco-belga criado por Jean Van Hamme e William Vance, será publicado no Brasil em edição definitiva pela Pipoca & Nanquim, com início previsto para dezembro. O anúncio foi feito nesta quarta-feira (11), durante a live anual de novidades no canal da editora.
A série, publicada desde 1984, primeiro nas páginas da revista Spirou e pouco depois em álbuns pela Dargaud, já conta com 29 volumes lançados. Neste primeiro momento, porém, a editora brasileira revelou que vai lançar em dois volumes os 19 álbuns que compõem o ciclo produzido pela equipe criativa original. O primeiro reunirá nove histórias, e o segundo trará as dez restantes. A tradução será de Pedro Bouça.

“XIII” acompanha um homem encontrado à beira da morte que desperta sem memória e sem saber sequer o próprio nome. O único indício sobre sua identidade é uma tatuagem com o número XIII. Enquanto tenta reconstruir o próprio passado, ele se vê no centro de uma complexa conspiração, sendo perseguido por forças que parecem saber muito mais sobre sua história do que ele mesmo.
Após o volume 19, a série passou a contar com uma nova equipe criativa e continuou a se expandir com spin-offs. A obra segue em publicação até hoje, com o volume #30 previsto para ser lançado na França no final de março.
Curiosamente, os volumes #18 e #19, que encerram a fase clássica, foram publicados simultaneamente em 2007. As histórias se complementam e, para marcar o desfecho, a dupla criativa contou com o lendário Jean Giraud, também conhecido como Moebius, cocriador de “Blueberry” e “Incal”, para ilustrar a edição #18.

No Brasil, “XIII” já teve uma publicação parcial pela Panini, entre 2006 e 2007, quando a editora lançou 17 álbuns originais reunidos em nove livros. Esta também não será a primeira vez que os criadores aparecem no catálogo da Pipoca & Nanquim. Jean Van Hamme é o criador da série “Thorgal”, enquanto William Vance assina duas histórias do spin-off “Marshal Blueberry”. Vance faleceu em 2018, enquanto Van Hamme tem hoje 87 anos.
Mais do que uma série de quadrinhos, “XIII” se tornou uma franquia global, com milhões de cópias vendidas, filme, jogos de videogame e diversos produtos derivados.





