Apoie o Fora do Plástico!
A Panini prepara para o segundo semestre a chegada de duas novidades para os fãs de Kentaro Miura e Buronson. A editora revelou que vai publicar no Brasil os mangás “Oh Roh Den: A Lenda do Rei dos Lobos” e “Japan”, frutos da parceria entre os dois aclamados mangakás. Anunciadas durante o Anime Friends 2026, as obras têm lançamento previsto para setembro.
Publicado originalmente no Japão pela Hakusensha, “Oh Roh Den: A Lenda do Rei dos Lobos” foi lançado em dois volumes individuais, publicados em 1989 e 1990. Em 1998, a editora reuniu a obra em um volume único, formato que também será adotado pela edição brasileira.
Na trama, o jovem historiador e mestre de kendo, Iba, desaparece misteriosamente na Rota da Seda. Um ano depois, sua namorada, Kyoko, viaja ao local para procurá-lo, mas acaba por ser sugada por um vórtice temporal que a transporta diretamente para a Mongólia do século XIII. Lá, ela descobre que Iba está vivo, mas foi escravizado e transformado em um guerreiro implacável na arena de combate sob o comando direto de Genghis Khan. Em meio à brutalidade do maior império da história, o casal precisa lutar pela sobrevivência enquanto busca uma forma de retornar ao seu próprio tempo.
O seinen “Japan”, por sua vez, foi serializado na revista Young Animal, em 1992, onde rendeu nove capítulos. Naquele ano, a Hakusensha compilou toda a história em volume único e, nas décadas seguintes, licenciou o quadrinho para países do ocidente, o que incluiu duas edições italianas pela Panini, em 2002 e 2011; uma versão em inglês pela Dark Horse, em 2005; e a publicação francesa pela Glénat, em 2008.
No mangá, a repórter de TV Yuka Katsuragi rejeita a paixão de Katsuji Yashima, um membro da Yakuza que viajou com o irmão até a Espanha atrás dela. No entanto, um violento terremoto atinge o local, prendendo o trio e mais quatro estudantes de ensino médio nas profundezas da terra, onde encontram uma misteriosa idosa que profetiza a destruição total do próspero Japão modernizado, assim como aconteceu com a antiga Cartago. Após insultarem a velha, o grupo é banido por ela diretamente para o futuro, sendo forçado a testemunhar e sobreviver com os próprios olhos em um amanhã desolador, violento e repleto de morte.
Obras de Kentaro Miura e Buronson no Brasil
Kentaro Miura e Buronson são dois dos maiores escritores de mangás de todos os tempos. Falecido em 2021, aos 54 anos, Miura é o autor de “Berserk”, em publicação pela Hakusensha desde 1989 e lançado no Brasil pela Panini desde 2005. Além de sua principal criação, a editora brasileira também trouxe ao país os volumes únicos “Gigantomachia” e “Duranki”, bem como um guia oficial de “Berserk”. Acostumado a trabalhar sozinho durante toda a vida, “Oh Roh Den: A Lenda do Rei dos Lobos” e “Japan” são uma verdadeira exceção na carreira do autor.
Pseudônimo de Yoshiyuki Okamura, Buronson é, por outro lado, um autor de grandes parcerias. Consagrado pelo trabalho em “Hokuto no Ken”, assinado ao lado de Tetsuo Hara, na Shonen Jump, e trazido ao Brasil pela Editora JBC, entre 2019 e 2023, o quadrinista é também um dos responsáveis pelo seinen “Sanctuary”, colaboração de Okamura – sob o pseudônimo de Sho Fumimura – e Ryoichi Ikegami que está em publicação pela mesma JBC desde dezembro do ano passado.
