Apoie o Fora do Plástico!
O mercado editorial brasileiro ganha uma nova editora de mangás com uma proposta inédita: publicar obras antigas que já estão em domínio público. A Novo Verso, recém-fundada no Piauí, estreia com “A Sala Secreta do Lago”, de Kennosuke Niizeki, originalmente lançada em 1944.
O título, que marca a chegada do autor ao Brasil, foi disponibilizado apenas em formato digital, ao preço de R$ 5,99, mas a editora estuda a possibilidade de uma edição impressa. Segundo a Novo Verso, os originais e as informações sobre direitos autorais foram obtidos junto à National Diet Library, a Biblioteca Nacional do Japão, que mantém o acervo de obras em domínio público do país.
A Lei de Direito Autoral japonesa segue princípios semelhantes aos da brasileira: uma obra entra em domínio público setenta anos após a morte de seu autor. Essa regra restringe as possibilidades de publicação sem licenciamento a títulos de mangakás que tenham falecido antes de 1955. É o caso de Kennosuke Niizeki, que morreu em 1953 e foi um dos nomes mais ativos da década de 1940, conhecido por histórias voltadas ao público infantojuvenil.
Contemporâneo do início da carreira de Osamu Tezuka, Niizeki pertenceu à mesma geração que consolidou o mangá moderno. Tezuka, no entanto, viveu até 1989 — o que faz com que suas obras só entrem em domínio público por volta de 2060.
Além de “A Sala Secreta do Lago”, a Novo Verso revelou nas redes sociais outros títulos que pretende publicar, todos também em domínio público. Entre eles estão “O Menino Divertido” e “Os Detetives Brincalhões”, de Kazuo Inoue, além de mais obras de Niizeki como “O Passeio de Takokichi”, “Exploração Espacial do Foguete Loon”, “Raio Z” e “A Aventura do Pack”.
As novas publicações ainda não têm previsão de lançamento nem detalhes de formato. Com a iniciativa voltada a obras japonesas em domínio público, a Novo Verso passará a deter os mangás mais antigos já lançados no Brasil, já que todos os títulos anunciados foram publicados antes do, até então, mangá mais antigo lançado por aqui: “A Nova Ilha do Tesouro”, de 1947, de Osamu Tezuka, publicada no país pela NewPOP.
