A quadrinista francesa Nicole Claveloux, expoente dos quadrinhos surrealistas e psicodélicos da década de 1970, acaba de lançar um novo quadrinho, aos 84 anos. “Ce soir, c’est cauchemar” (Esta noite, é pesadelo, em tradução livre) marca o retorno da artista aos quadrinhos após 40 anos desde sua última publicação. O lançamento da editora Cornelius é ambientado na mente da própria quadrinista e responde a pergunta, o que acontece na cabeça de Nicole Claveloux quando ela dorme?
Essa viagem à terra dos sonhos e pesadelos é pensada como se a mente humana fosse uma empresa, com profissionais para gerenciar a imaginação, as sensações, a memória e a razão. Um dos dois temas centrais de “Ce soir, c’est cauchemar” é o do conflito entre a racionalidade e a liberdade criativa, através das interações entre essas personificações da mente.
O clima onírico é perfeito para a estética que consagrou Claveloux, nas páginas de revistas como Métal Hurlant e a Ah! Nana. Seu único quadrinho publicado no Brasil, “A Mão Verde e Outras Histórias” (com coautoria de Édith Zha), da editora Comix Zone, é uma amostra do visual multicolorido, às vezes distorcido, e sempre inventivo da francesa.
“Ce soir, c’est cauchemar” não tem previsão de publicação no Brasil. Na França, o lançamento figurou em importantes veículos como a revista de cultura Télerama e o jornal Le Monde, no qual Nicole Claveloux declarou em entrevista “não se sentir muito confortável no mundo dos adultos”.