Apoie o Fora do Plástico!
De Fumiyo Kouno
448 páginas
Taverna do Rei | 2026
Tradução: Drik Sada
Neste Canto do Mundo nos transporta para o Japão da Segunda Guerra Mundial. Não para o campo de batalha ou para os episódios mais famosos do confronto. O foco da mangaká Fumiyo Kouno é na vida das pessoas comuns, em especial na da jovem Suzu, nascida e criada em Hiroshima. Sonhadora, um tanto distraída e uma desenhista habilidosa, a garota é uma protagonista carismática, pela qual ficamos imediatamente afeiçoados.
A trama a acompanha desde a infância, com os pais e os irmãos, dedicando-se à fabricação artesanal de nori, alga tradicional da culinária japonesa. Ainda muito jovem, Suzu precisa se mudar para a cidade de Kure, após um casamento arranjado com Shusaku Hojo. Vivendo com uma nova família, em meio ao racionamento e às privações da guerra, a protagonista encara essa realidade com um olhar quase inocente. Com muita sutileza, Fumiyo Kouno desenvolve os personagens e insere elementos históricos, tornando a obra uma leitura deliciosa e fidedigna ao período abordado.
Mês a mês, observamos as mudanças ao redor de Suzu. A guerra é um pano de fundo, nunca o objetivo central da autora. Até os eventos que trazem a iminência do bombardeio em Hiroshima, em agosto de 1945. Toda a construção vista até ali atinge seu ápice em uma construção narrativa emocionante a partir do fato histórico.
Assim como em A Cidade da Calmaria e A Terra das Cerejeiras, a mangaká traz um visual delicado, com traços finos. As feições dos personagens podem ser um pouco semelhantes, mas o contexto dá conta de diferenciá-los. Destaque para a maneira como Kouno incorpora os desenhos de Suzu na narrativa gráfica.
Publicado em volume único pela Taverna do Rei, Neste Canto do Mundo é daquelas obras em que é difícil parar de ler. O mangá é capaz de trazer um olhar sensível para um momento tão duro da história, ao detalhar as pequenas alegrias, os acontecimentos cotidianos e as mudanças nas vidas de pessoas como nós. Uma ficção histórica que encontra no trivial uma maneira poderosa de mostrar os efeitos da guerra.
