A DarkSide Books trará pela primeira vez ao Brasil o mangaká Nagabe, responsável pela série “A Menina do Outro Lado”, em comemoração aos 12 anos da editora. O quadrinista participará de uma série de eventos na capital paulista, entre os dias 7 e 10 de novembro, em uma parceria da editora com a Fundação Japão em São Paulo. Além de sessões de autógrafos, haverá exibições do anime que adapta “A Menina do Outro Lado” e bate-papos com o mangaká.
Publicado pela DarkSide em 11 volumes, entre 2019 e 2023, “A Menina do Outro Lado” é descrito como uma fábula sobre a criação do afeto e o amor entre duas criaturas tão diferentes, mas com muito a compartilhar. Na história, um país está dividido entre humanos e seres amaldiçoados. Shiva, uma garotinha, foi acolhida por Sensei, uma estranha criatura meio humano meio animal, que não pode ser tocado e vive isolado fora da cidade. Juntos eles formam um vínculo profundo e delicado, em meio à tensão da maldição que os separa. O mangá teve boa recepção no Japão e ao redor do mundo e chegou a figurar na Seleção Oficial do Festival de Angoulême, em 2018.
Confira abaixo a programação completa da passagem de Nagabe pelo Brasil:
07/11 (quinta-feira) às 14h
Bunkyo — Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social
Rua São Joaquim, 381. Liberdade, São Paulo (SP)
Exibição do anime A Menina do Outro Lado, bate-papo com autor e sessão de autógrafos.
Mediação de Luiz Claudio Bodanese, tradutor do mangá.
08/11 (sexta-feira) às 19h
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000. Paraíso, São Paulo (SP)
Exibição do anime A Menina do Outro Lado e bate-papo com autor.
Mediação de Luiz Claudio Bodanese, tradutor do mangá.
09/11 (sábado) às 14h
Aliança Cultural Brasil-Japão
Rua Deputado Lacerda Franco, 328. Pinheiros, São Paulo (SP)
Bate-papo com autor e sessão de autógrafos.
Mediação de Fabio Shin, professor e desenhista de mangá.
10/11 (domingo) às 11h
Livraria da Vila
Rua Fradique Coutinho, 915. Pinheiros, São Paulo (SP)
Sessão de autógrafos.
Serão distribuídos ingressos e senhas para autógrafos 2h antes do início da programação nos eventos dos dias 7 e 9/11. A distribuição de ingressos no evento do dia 8/11 e de senhas na sessão de autógrafos do dia 10/11 será feita 1h antes do evento. Toda a programação é gratuita e aberta ao público.