Apoie o Fora do Plástico!
Se hoje o mercado de mangás no Brasil é consolidado e segue em franca expansão, muito se deve ao legado que a “antiga Conrad” construiu no início dos anos 2000. Visto em retrospecto, o trabalho que a editora realizou, numa época em que os quadrinhos japoneses ainda eram novidade por aqui, ganha cada vez mais relevância à medida que outras editoras relançam suas antigas obras em novos formatos e edições. Isso não só reflete um novo momento do mercado editorial brasileiro, como também reforça o pioneirismo da primeira casa de “Dragon Ball” e “Cavaleiros do Zodíaco” no país.
Além de ter publicado os shonen e seinen de maior sucesso da época, caso das duas séries já mencionadas e de outras como “Neon Genesis Evangelion”, “Slam Dunk” e “Vagabond”, a Conrad também tinha em seu catálogo mangás que, apesar do prestígio no Japão e até em outros mercados, ainda eram pouco conhecidos do público brasileiro.
Com a falência da editora, no fim de sua segunda década de existência, era natural que os títulos mais populares voltassem ao mercado brasileiro por outras casas editoriais. Já as obras de menor apelo foram redescobertas de forma mais gradual.
O primeiro movimento mais contundente de retomada do “lado B” do catálogo da Conrad foi feito em 2018, quando a Devir acrescentou mais duas obras ao seu recém-criado selo Tsuru: o volume único “Tekkon Kinkreet”, de Taiyo Matsumoto – publicado pela Conrad em três volumes sob o título “Preto e Branco”, em 2001 – e o hoje consagrado “Uzumaki”, de Junji Ito, que também foi republicado em edição única após ter saído em três volumes, em 2006. Em 2020, a Devir ainda lançou o mangá “O Gourmet Solitário”, de Jiro Taniguchi, publicado anteriormente em 2009.
No mesmo ano de 2020, a Pipoca & Nanquim começou explorar o antigo portfólio da Conrad, lançando uma nova edição de “Recado a Adolf”, de Osamu Tezuka, reunindo, em dois encadernados em formato de luxo, os cinco volumes originais do quadrinho, antes publicado entre 2006 e 2007. A partir de 2024, o mesmo aconteceu com “Battle Royale”, de Koushun Takami e Masayuki Taguchi, cuja primeira publicação brasileira saiu entre 2006 e 2011, em 15 volumes no formato tradicional. A obra foi reeditada pela PN em edição de colecionador, encerrada no mês passado em cinco volumes.
As duas principais editoras de mangá do Brasil não ficaram atrás. Depois de adquirirem as licenças da maioria dos títulos mais comerciais da Conrad — como “Dragon Ball”, “Monster” e “One Piece” que saíram pela Panini, e “Cavaleiros do Zodíaco” e “Evangelion” pela JBC —, elas começaram a se interessar também pelos títulos menos mainstream, que geravam cada vez mais interesse no público leitor, agora mais maduro e acostumado a ler histórias de variados gêneros e demografias.
Em 2021, a Panini resgatou o josei “Paradise Kiss”, de Ai Yazawa, e o seinen “Lady Snowblood”, de Kazuo Koike e Kazuo Kamimura, publicados entre 2006 e 2008 pela antiga casa. Um ano depois, em 2022, a JBC deu início ao relançamento de “Buda”, de Osamu Tezuka, e “Nausicaä do Vale do Vento”, mangá de Hayao Miyazaki que havia sido cancelado pela Conrad, em 2009, após o lançamento de cinco dos sete volumes que compõem a história.
Para 2025, mais mangás publicados pela Conrad voltarão ao mercado sob a chancela de outras editoras. Previsto para agosto, a Pipoca & Nanquim relançará o primeiro volume de “O Vampiro que Ri”, de Suehiro Maruo, completo em dois tomos. No próximo mês, “Na Prisão”, relato autobiográfico de Kazuichi Hanawa lançado em volume único, em 2005, será republicado pela Comix Zone. Ainda sem data confirmada, o seinen policial “Sanctuary”, de Sho Fumimura e Ryoichi Ikegami, é a próxima série cancelada pela Conrad a ser reeditada pela JBC, numa coleção que reunirá os 14 volumes originais japoneses — dos quais apenas seis foram lançados no Brasil —em sete livros no formato 2 em 1.
