Apoie o Fora do Plástico!
O sucesso de Junji Ito fora do Japão vai muito além das dezenas de traduções para o português lançadas nos últimos anos por editoras como Pipoca & Nanquim, Devir e JBC. Na França, o mangaká também desfruta de grande prestígio, e a Mangetsu prepara para o próximo mês o lançamento de uma edição de bolso de “Tomie”, um dos trabalhos mais famosos do quadrinista.
A nova edição será dividida em três volumes, cada um com cerca de 240 páginas. O primeiro encadernado está previsto para o dia 25 de junho, dias antes da ida do autor à Japan Expo, em Paris, que acontece entre 3 e 6 de julho. Vale dizer que, em 2021, a Mangetsu já havia publicado “Tomie” na França em volume único, com quase 800 páginas.
Primeira série da carreira de Junji Ito, “Tomie” foi lançado primeiro no periódico mensal Gekkan Halloween, da editora japonesa Asahi Sonorama, entre 1987 e 2000. Reunida em três volumes, a coletânea de histórias que giram em torno da emblemática, bela e assustadora personagem de cabelos longos chegou ao Brasil pela Pipoca & Nanquim em 2021. Na trama, acompanhamos Tomie, uma jovem que foi assassinada pelos colegas de classe e teve seu corpo espalhado em vários pedaços pela cidade. No dia seguinte, ela reaparece na escola como se nada tivesse acontecido, e é a partir deste mistério que Junji Ito começa sua história de terror bizarra.
Completa em dois volumes de aproximadamente 400 páginas, a edição brasileira da obra se inspirou na versão bunkoban do mangá. Na última semana, a Pipoca & Nanquim anunciou ao Fora do Plástico a chegada de uma nova leva de reimpressões das obras de Junji Ito, entre elas, o segundo volume de “Tomie”, com lançamento previsto para junho.
