Apoie o Fora do Plástico!
Após uma longa espera, o mangá “A Cidade da Calmaria e a Terra das Cerejeiras”, de Fumiyo Kōno, voltará a estar disponível no Brasil. A Taverna do Rei relança o título em fevereiro, após anos fora de catálogo desde sua publicação em 2010 pela Editora JBC.
Já em pré-venda na loja virtual da editora, a nova edição brasileira de 128 páginas chega com projeto gráfico inédito e extras. A tradução é de Karen Kazumi Hayashida.
Nascida no distrito de Nishi-ku, em Hiroshima, mais de duas décadas após o lançamento da bomba atômica, Fumiyo Kōno reúne no mangá duas histórias que se relacionam, de diferentes formas, com o bombardeio atômico da cidade. Em “A Cidade da Calmaria”, ambientada em 1955, acompanhamos Minami Hirano, jovem sobrevivente de Hiroshima que busca reconstruir sua vida uma década após o bombardeio. Já em “Terra das Cerejeiras”, o leitor é levado às décadas de 1980 e 2000, em Tóquio, quando a protagonista Nanami Ishikawa, descendente de sobreviventes, enfrenta o peso de uma memória histórica não vivida diretamente.
Premiada no Japan Media Arts Festival, em 2004, e com o Prêmio Cultural Osamu Tezuka, em 2005, na categoria Criatividade, a HQ também ganhou uma adaptação em filme live-action, dirigida por Kiyoshi Sasabe e lançada em 2007.
Esta não será a única obra de Fumiyo Kōno publicada pela Taverna do Rei. No ano passado, além de “A Cidade da Calmaria e a Terra das Cerejeiras”, a editora anunciou “Neste Canto do Mundo”, mangá inédito no Brasil, que chegará ao país em edição integral.
