Apoie o Fora do Plástico!
O mangá “Tokyo Salad Bowl: Casos de Investigação Internacional”, de Kuromaru, já tem data para chegar ao Brasil pela Universo dos Livros. O primeiro volume entrou em pré-venda na Amazon Brasil e tem lançamento previsto para setembro.
A publicação faz parte da parceria recentemente firmada entre a editora brasileira e a Kodansha. Misturando investigação e suspense, a obra foi serializada originalmente entre 2021 e 2024 na revista Palcy, da editora japonesa, e foi concluída em cinco volumes no formato tankobon, o mesmo adotado pela edição brasileira. O volume de estreia terá 176 páginas, tradução de K. Yamada e acompanhará um marca-páginas como brinde.
Em “Tokyo Salad Bowl”, a detetive nada convencional Mari Koda, da Divisão de Investigação Internacional da Polícia Metropolitana de Tóquio, une forças com Ryo Arikino, um cauteloso intérprete policial, para solucionar crimes que envolvem a comunidade estrangeira no Japão. Enquanto investigam casos delicados em que imigrantes e turistas figuram tanto como vítimas quanto como suspeitos, a dupla, que compartilha um apreço especial por gastronomia internacional, traz à tona os choques culturais, os preconceitos e as duras realidades vividas por quem tenta construir uma vida longe de seu país de origem.
Embora ainda não tenha recebido uma adaptação em anime, o mangá vem ganhando espaço na mídia japonesa. Desde abril deste ano, a série conta com uma continuação na revista Comic Days, da Kodansha, intitulada “Tokyo Salad Bowl 2nd dish: Metropolitan Police Department Arc”. Em 2025, a obra também ganhou um dorama produzido pela NHK, disponível com legendas em português na Netflix.
