Apoie o Fora do Plástico!
A Kodansha, segunda maior editora de mangás do Japão, anunciou nesta segunda-feira (12) os vencedores da 49ª edição do Kodansha Manga Award, que acontece anualmente desde a década de 1970. Entre os premiados está “Versus”, mangá de ONE e Kyōtarō Azuma, anunciado em 2023 pela Editora JBC, que conquistou o prêmio na categoria Melhor Shonen. “Wind Breaker” e “Kagurabachi”, publicados no Brasil pela Panini, também estavam entre os finalistas.
Na categoria Melhor Shoujo, o prêmio foi para “Fall in Love, You False Angels”, de Coco Uzuki, que superou outros quatro concorrentes, incluindo “How I Met My Soulmate”, de Anashin, anunciado pela Panini em setembro do ano passado. Já na categoria Melhor Mangá em Geral, o vencedor foi o seinen “Historie”, de Hitoshi Iwaaki.
Publicado no Japão desde 2022, “Versus” é distribuído pelo periódico Shounen Sirius, da Kodansha, e conta atualmente com cinco volumes. Criado pelo mesmo roteirista de “One-Punch Man”, o mangá anunciado pela JBC na CCXP23 ainda não tem previsão de lançamento. Na trama, um grupo de 47 heróis tem de enfrentar 47 demônios liderados pelo Rei Demônio.
“Fall in Love, You False Angels” também está em andamento. Sua publicação foi iniciada em 2023, na revista shoujo Dessert, da Kodansha, e já rendeu quatro volumes. A obra de romance escolar é inédita no Brasil e acompanha um casal de adolescentes que parecem perfeitos, mas escondem uma face de sua personalidade.
O mangá “Historie” é lançado desde 2003, na famosa revista seinen Afternoon, da Kodansha. No Brasil, o título não foi licenciado por nenhuma editora, mas seu autor, Hitoshi Iwaaki, é conhecido por “Parasyte“, ficção científica lançada por aqui em duas versões pela JBC. Em andamento com 12 volumes no Japão, a publicação de “Historie” segue um ritmo bastante irregular, tendo passado por diversos hiatos. O volume mais recente chegou ao Japão em junho de 2024, enquanto a 11ª edição foi publicada em julho de 2019. A questão da periodicidade, no entanto, não impediu a obra de alcançar feitos relevantes: em 2010, venceu o Japan Media Festival Awards, e, em 2012, levou a principal categoria do Prêmio Cultural Osamu Tezuka. Ambientado na Grécia antiga, o enredo acompanha a infância e a vida adulta de Eumenes, figura histórica do século IV a.C. que se tornaria secretário e general de Alexandre, o Grande.
Confira a lista completa da disputa por cada categoria:
MELHOR MANGÁ SHONEN
– Wind Breaker, de Satoru Nii (Kodansha) – Publicado no Brasil pela Panini, em andamento com 16 volumes (21 volumes no Japão, até o momento).
– The Fragrant Flower Blooms With Dignity, de Saka Mikami (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 15 volumes.
– Kagurabachi, de Takeru Hokazono (Shueisha) – Estreia no Brasil em junho, em andamento no Japão com 6 volumes.
– Orion’s Board, de Naoshi Arakawa (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 5 volumes.
– Fermat no Ryouri, de Yugo Kobayashi (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento com 4 volumes.
VENCEDOR: Versus, de ONE, Kyōtarō Azuma, BOSE (Kodansha) – Anunciado pela JBC, em andamento no Japão com 5 volumes.
MELHOR MANGÁ SHOUJO
– How I Met My Soulmate, de Anashin (Kodansha) – Anunciado pela Panini, em andamento no Japão com 6 volumes.
– The Ayakashi Hunter’s Tainted Bride, de Midori Yuma e Mamenosuke Fujimaru (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 6 volumes.
– Re-Living My Life with a Boyfriend Who Doesn’t Remember Me, de Eiko Mutsuhana, Yugiri Aika e Gin Shirakawa (Kadokawa) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 5 volumes.
– Gazing at the Star Next Door (Tonari no Stella), de Ammitsu (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 7 volumes.
VENCEDOR: Fall in Love, You False Angels, de Coco Uzuki (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 4 volumes.
MELHOR MANGÁ EM GERAL
– Under Ninja, de Kengo Hanazawa (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 15 volumes.
– Onna no Sono no Hoshi, de Yama Wayama (Shodensha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 4 volumes.
– Kimi to Uchuu wo Aruku Tame ni (Spacewalking With You), de Inuhiko Doronoda (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 3 volumes.
– Nezumi no Hatsukoi, de Riku Ooseto (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 5 volumes.
VENCEDOR: Historie, de Hitoshi Iwaaki (Kodansha) – Inédito no Brasil, em andamento no Japão com 12 volumes.
No ano passado, a categoria Melhor Shonen foi vencida por “Frieren e a Jornada Para o Além”, mangá de Kanehito Yamada e Tsukasa Abe publicado no Brasil pela Panini. Melhor Shoujo ficou para “Kimi no Yokogao wo Miteita”, de Rumi Ichinohe, anunciado no Brasil pela editora Taverna do Rei, em fevereiro, como o seu primeiro mangá. Por fim, “Medalist”, de Ikada Tsuruma, levou o prêmio de Melhor Mangá em Geral e permanece inédito por aqui.
