Apoie o Fora do Plástico!
“Kingdom”, um dos mangás mais aguardados pelo público brasileiro, finalmente foi anunciado… mas não para o Brasil. A estreia será nos Estados Unidos, a partir de novembro, marcando a primeira publicação oficial da obra em inglês.
A editora VIZ Media, subsidiária norte-americana das editoras japonesas Shogakukan e Shueisha, assumiu o desafio de publicar uma das séries de mangá mais bem-sucedidas comercialmente e, ao mesmo tempo, uma das mais longas ainda em andamento, com 75 volumes.
Serializado desde 2006 na revista Young Jump, da Shueisha, o mangá histórico de Yasuhisa Hara narra as guerras dinásticas da antiga China. A obra já ultrapassou 110 milhões de cópias em circulação, segundo o último levantamento da Oricon. Com isso, tornou-se uma das 20 séries mais vendidas de todos os tempos.
Sucesso absoluto, “Kingdom” também conta com um anime de cinco temporadas até o momento, além de quatro filmes live-action e jogos eletrônicos para celular e videogame. A série animada está disponível na Crunchyroll, enquanto os filmes podem ser assistidos na Netflix.
A história de “Kingdom” se passa no século III a. C., parte do famoso período dos Estados Combatentes da China antiga. Na trama o leitor acompanha Shin, um garoto que aspira se tornar um grande general, enquanto um jovem rei pretende unificar a China após séculos de guerra.
E O BRASIL?
Apesar dos números impressionantes, a criação de Yasuhisa Hara enfrenta dificuldades para encontrar uma editora no Brasil. Recentemente, durante a Rodada de Lives deste ano, Bruno Zago, cofundador e editor da Pipoca & Nanquim, descartou a possibilidade de trazer “Kingdom” para o Brasil devido à grande quantidade de volumes, em resposta a um leitor.
Além da PN, a Editora JBC também foi questionada sobre o assunto e comentou sobre as dificuldades em publicar uma série tão longa, mencionando que seria necessário criar um projeto inédito, ou seja, compilar mais volumes por edição, para viabilizar a publicação.
