Apoie o Fora do Plástico!
A DarkSide Books irá publicar “Pesadelos Completos”, mangá de Hideshi Hino. A editora fez o registro da obra no ISBN, informação divulgada
em primeira mão nesta terça (17), pelo Blog BBM. Ainda de acordo com o portal especializado em mangás, o título, ao qual não há um correspondente literal em japonês, deve se referir a “Hideshi Hino Best Works”.
A obra é uma coletânea lançada no Japão em 2023 contendo diversos contos selecionados do mangaká. Com quase 400 páginas, a antologia que possivelmente é a base para a publicação da DarkSide reúne contos como “A Estranha Doença de Zouroku” e “Canção de Ninar do Inferno”.
Essa será a quinta passagem de Hideshi Hino no Brasil — a primeira em mais de 15 anos. Em 2006, a Conrad publicou o mangá “Panorama do Inferno”, enquanto a Zarabatana, de 2007 a 2009, trouxe “A Serpente Vermelha”, “O Garoto Verme” e “Oninbo e Os Vermes do Inferno”.
Além do nome da tradutora, Ayumi Anraku, não há até o momento nenhuma outra informação disponível sobre a publicação. A editora já tem em seu catálogo obras de outros ícones do horror japonês, como Junji Ito e Shintaro Kago. No mês de abril, a Darkside havia registrado o ISBN de “Engolidos Pela Terra”, de Osamu Tezuka, antes de ter feito o seu anúncio. O mangá foi lançado na semana passada, na presentes edição da Bienal do Livro, no Rio de Janeiro.
