Apoie o Fora do Plástico!
O célebre quadro Moça com Brinco de Pérola, de 1665, ganhou uma reinterpretação no universo dos mangás. O mangaká Tsukasa Abe, responsável pela arte de “Frieren e a Jornada para o Além”, publicado no Brasil pela Panini, reinterpretou a obra-prima de Johannes Vermeer ao substituir a personagem da arte original pela protagonista da série.
Na imagem, divulgada pelos perfis oficiais do mangá nas redes sociais, Frieren assume a famosa pose de perfil, com o rosto sobre o ombro esquerdo e o olhar direcionado ao espectador. Além do gestual, a elfa mágica também utiliza vestes inspiradas na da moça de Vermeer: roupa amarela, turbante azul e, claro, o brinco de pérola.
A colaboração faz parte de uma campanha para promover a aguardada chegada da pintura ao Japão, onde o original será exibido em uma exposição especial no Museu de Arte Nakonoshima, em Osaka, entre 21 de agosto e 27 de setembro. Contando também com outras obras de um dos principais nomes da Era de Ouro da pintura holandesa, a exposição receberá ainda produtos licenciados exclusivos unindo o universo de Vermeer ao de “Frieren”.
A relação da obra de Johannes Vermeer com o Japão não é nova. De acordo com o Museu Mauritshuis, que desde 2023 passou a cuidar do acervo do artista, e que passará por uma reforma durante o período de tour da Moça com Brinco de Pérola em solo japonês, milhares de japoneses visitam o quadro todo ano. Além disso, o país do leste asiático já recebeu a pintura em outras oportunidades, a última delas ocorreu em 2012.
Os criadores de “Frieren e a Jornada Para o Além” manifestaram entusiasmo com a colaboração. Kanehito Yamada, roteirista da série, declarou sentir-se profundamente honrado pela oportunidade de ver seu trabalho associado a uma peça de arte de tamanha magnitude, e destacou sua ansiedade para apreciar o quadro de perto. Já o ilustrador Tsukasa Abe agradeceu a chance histórica de recriar a pintura e revelou que o processo foi bastante enriquecedor: “Pude observar muitas obras de Vermeer e desenhar enquanto aprendia com elas, o que tornou a experiência realmente maravilhosa”, pontuou o artista.
Mais informações sobre a exposição podem ser encontradas no site oficial.
