Apoie o Fora do Plástico!
Junji Ito, o mangaká mais publicado no Brasil, ganhará mais um lançamento no país. Desta vez, o renomado autor de quadrinhos de horror chega em um livro ilustrado voltado ao público infanto-juvenil. Trata-se de “Olhares”, conto escrito por Shoshichi Tonari que já está em pré-venda no site da DarkSide Books e tem lançamento previsto para dezembro.
Publicado no Japão no início de 2024, o livro adapta uma história do próprio Tonari, vencedora do concurso Ghost Story Picture Book em 2018, promovido pela editora Iwasaki Shoten. No ocidente, a obra teve edição recente na Itália pela J-Pop Manga, lançada em maio deste ano.
Terceiro título do autor pela DarkSide, “Olhares” tem 32 páginas totalmente coloridas e integra a marca Caveirinha, selo infantil da editora. Com tradução de Juliana Kobayashi, o nome escolhido para a edição nacional é uma adaptação livre do original, “Kocchi wo Miteru” (“Estou te olhando”, em tradução literal).
Na história, o leitor acompanha a jornada angustiante de um menino atormentado por uma percepção única e inquietante: ele vê rostos onde ninguém mais vê. Eles estão por toda parte, nas nuvens, nos móveis, nas paredes. Não são visões claras, mas figuras desfocadas e fugidias, uma presença incômoda que sempre fez parte de sua vida.
