Apoie o Fora do Plástico!
De Lou Lubie
160 páginas
Buzz | 2026
Tradução: Andréia Manfrin
Em Cara ou Coroa, Lou Lubie faz um relato autobiográfico sobre um transtorno de humor com o qual convive há anos, a ciclotimia. A autora transforma sua experiência com os sintomas e o diagnóstico em uma HQ que combina vivência pessoal com informações científicas.
Boa parte da obra é dedicada aos efeitos da ciclotimia nas emoções e no comportamento. Por meio de alegorias e episódios curtos, Lubie detalha sua jornada até descobrir, de fato, o que estava acontecendo consigo. Nessas situações, a autora explora por que o diagnóstico ainda costuma ser confundido com outros transtornos, como a depressão.
Apesar de seu intuito abertamente explicativo, Cara ou Coroa não soa como uma cartilha sobre o tema. Muito disso se deve ao modo como a artista usa a linguagem dos quadrinhos. A ciclotimia é retratada como uma raposa que interage com a protagonista e é presença constante. Ao incorporar esse tom quase lúdico, Lou Lubie traz leveza a um tema sério, sem perder a objetividade.
Com o traço cartunesco e toques de humor, o quadrinho dá forma a questões abstratas. Para os leitores de Raízes, publicado neste ano pela Nemo, é possível notar que, aqui, a quadrinista já trilhava os passos que a levariam ao seu projeto mais famoso.
Publicado pela Buzz Editoria, Cara ou Coroa trata de um tema específico, mas que dialoga com um assunto cada vez mais presente, a saúde mental. Mesmo quem nunca ouviu falar de ciclotimia encontra na HQ questões com as quais é fácil se identificar, como a oscilação do humor, a dificuldade de entender o que se sente e a demora em buscar ajuda. É nesse ponto que o trabalho de Lou Lubie vai muito além do público diretamente envolvido e se torna uma leitura capaz de ressoar em qualquer leitor.
