Apoie o Fora do Plástico!
De René Goscinny e Albert Uderzo
152 páginas
Record | 2025
Tradução: Paulo Madeira Rodrigues e Claudio Varga
O segundo omnibus de Asterix é mais um divertido encontro com a resistente aldeia gaulesa em meio à dominação romana. Em mais três álbuns reunidos, René Goscinny e Albert Uderzo apresentam novos elementos canônicos da série e mais uma vez arrancam gargalhadas.
Em Asterix Gladiador, o terceiro álbum do personagem, o bardo Chatotorix é capturado e levado a Roma para ser arremessado aos leões. Cabe a Asterix e Obelix a missão de resgate, com direito a muita confusão entre os romanos. A mescla entre inocência, uma vez que a obra também é pensada para o público juvenil, e a sagacidade do humor apresentado tanto no texto quanto na arte fazem deste mais um ótimo quadrinho do personagem.
Já em Uma volta pela Gália o resultado não é o mesmo. Embora ainda tenha bons momentos, o álbum que leva a dupla gaulesa a percorrer o que hoje é o território francês, após uma aposta com um oficial romano, se torna um tanto restrito a leitores nativos. Há várias piadas com regiões da França e a edição brasileira não possui textos de apoio que poderiam colaborar no entendimento. Ainda assim, vale a jornada, com destaque para a primeira aparição do icônico cachorrinho Ideiafix.
Por sinal, Ideiafix rouba a cena em Asterix e Cleópatra, mesmo que quase ofuscado pelo imponente nariz da rainha egípcia. Uma aposta volta a ser tema de uma HQ de Asterix, quando uma comitiva gaulesa, formada pelos protagonistas e pelo druida Panoramix, chega à terra das pirâmides para ajudar um arquiteto egípcio a construir um palácio que impressione César. Cheio de trocadilhos, gags históricas e repetições de situações que se tornaram icônicas, como os encontros com os piratas e as portas quebradas por Obelix, o álbum é o mais divertido deste omnibus publicado no Brasil pela Record.
Lançadas originalmente entre 1964 e 1965, as HQs reunidas na edição continuam atemporais em vários aspectos. Além disso, a amplitude de público é outro ponto forte de Asterix, capaz de entreter tanto crianças quanto os adultos, que percebem referências e sátiras mais específicas. Por isso, seja em formato compilado ou em edições avulsas, Asterix é uma pedida perfeita para as férias.
