Apoie o Fora do Plástico!
O American Manga Awards anunciou, nesta quinta-feira (20), os vencedores de sua edição de 2026. Organizado pela Anime NYC em parceria com a Japan Society, o prêmio criado em 2024 reconhece não apenas os principais títulos publicados nos Estados Unidos ao longo do último ano, mas também valoriza o trabalho de profissionais do mercado, como tradutores, letristas e designers.
Dos vencedores das sete categorias do prêmio, quatro mangás já foram publicados no Brasil. “Billy Bat, Vol. 1”, de Naoki Urasawa, venceu na categoria Melhor Novo Mangá, enquanto “O Verão em que Hikaru Morreu, Vol. 6”, de Mokumokuren, levou o prêmio de Melhor Série Contínua. Ambos foram publicados por aqui pela Panini.
Já “Mushishi, Vol. 1 e 2”, de Yuki Urushibara, lançado no Brasil pela NewPOP, venceu como Melhor Nova Edição de Mangá Clássico. Por fim, “Fruits Basket: Box Completo”, de Natsuki Takaya, foi premiado na categoria Melhor Design de Publicação. Embora o box não tenha sido lançado em terras brasileiras, todos os volumes do mangá foram publicados pela JBC.
Além das categorias regulares, o prêmio também conta com o Hall of Fame, que neste ano homenageou Chigusa Ogino por seu papel na expansão dos mangás nos mercados ocidentais, e o falecido Ioannis Mentzas, cofundador da Vertical e ex-diretor editorial da Kodansha USA.
A premiação também concedeu à autora Akiko Higashimura, de “Blank Canvas”, o American Manga Award of Distinction. A mangaká está em Nova York para a Anime NYC neste fim de semana e esteve presente na cerimônia para receber a homenagem.
Confira abaixo a lista completa de vencedores:
MELHOR NOVO MANGÁ
Billy Bat, Vol. 1, de Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki (Kana/Abrams ComicArts)
EM PUBLICAÇÃO NO BRASIL PELA PANINI COMICS
MELHOR SÉRIE CONTÍNUA
O Verão em que Hikaru Morreu, Vol. 6, de mokumokuren (Yen Press)
EM PUBLICAÇÃO NO BRASIL PELA PANINI COMICS
MELHOR MANGÁ ONE-SHOT
cocoon, de Machiko Kyo (Viz Media)
INÉDITO NO BRASIL
MELHOR NOVA EDIÇÃO DE MANGÁ CLÁSSICO
Mushishi, Vol.1 e 2, de Yuki Urushibara (Kodansha)
PUBLICADO NO BRASIL PELA NEWPOP
MELHOR TRADUÇÃO
Magica, Vol. 1, de Yuzuko Hoshimi; traduzido por Jan Mitsuko Cash (Kodama Tales)
INÉDITO NO BRASIL
MELHOR LETREIRAMENTO
Maid to Skate, de Suzushiro; letreiramento por Madeleine Jose (Viz Media)
INÉDITO NO BRASIL
MELHOR DESIGN DE PUBLICAÇÃO
Fruits Basket: Box completo, de Natsuki Takaya; design por Wendy Chan (Yen Press)
PUBLICADO NO BRASIL PELA EDITORA JBC
