Apoie o Fora do Plástico!
De Keum Suk Gendry-Kim
244 páginas
Pipoca & Nanquim | 2026
Tradução: Yun Jung Im
O trabalho de Keum Suk Gendry-Kim sempre chama a atenção pela sensibilidade e cuidado minucioso presentes em seus quadrinhos. Alexandra Kim: Filha da Sibéria é mais uma prova dessa característica, desta vez com uma biografia aos moldes mais tradicionais do gênero.
Ao retraçar os passos da da ativista comunista coreana, a autora reflete sobre os paralelos entre dilemas do passado e do presente, mas deixa esse exercício a cargo do leitor. O conteúdo é estritamente focado na vida de Alexandra Kim, com precisão de dados, baseados no livro de Jung Cheol-Hoon.
Alexandra Kim, ou Surá, fez parte do movimento que culminou na Revolução Russa e atuou como tradutora em mobilizações sociais por ser fluente em coreano, chinês e russo. Na HQ, o leitor compreenderá sua visão de mundo e sua veia revolucionária, mas também parte de suas lutas pessoais, como a necessidade de viver distante dos dois filhos. Para colaborar na libertação dos trabalhadores, a jovem precisou muitas vezes abrir mão de si mesma e dos seus.
Apesar da história forte e da personalidade admirável da protagonista, o quadrinho acaba perdendo fôlego aos poucos. Os muitos eventos, nomes e locais que precisam constar na trajetória da ativista podem deixar o leitor perdido, principalmente devido à rapidez de algumas passagens.
A autora busca compensar a densidade do conteúdo com páginas que prezam pela fluidez, algo comum em outros de seus projetos. Algumas cenas são especialmente poéticas, trabalhadas em página inteira, uma assinatura da artista. Em contraste, ao final há páginas com até 15 quadros, um recurso para agilizar a narrativa.
Publicado pela Pipoca & Nanquim, Alexandra Kim: Filha da Sibéria traz uma história impactante, embora se prenda muito às convenções do relato biográfico. Mesmo que não seja nosso favorito entre suas obras, esse é um quadrinho que dialoga diretamente com os temas e escolhas recorrentes nos projetos de Keum Suk Gendry-Kim.
