Apoie o Fora do Plástico!
A editora canadense Drawn & Quarterly irá publicar, a partir do próximo ano, o clássico mangá “A Lenda de Kamui”, de Sanpei Shirato. De acordo com a editora, essa será a primeira vez que a obra sairá em inglês.
Publicado originalmente entre 1964 e 1971, na revista japonesa Garo, “A Lenda de Kamui” narra os passos de Kamui, um jovem que deseja se tornar ninja para se livrar de sua vida miserável. Ele consegue seu primeiro objetivo, mas acaba percebendo que a ética ninja é apenas mais um dos mecanismos para reiterar a dominação dos mais pobres pelas camadas altas da sociedade.
O mangá, carregado de críticas sociais, é considerado um marco nos gekigas, demografia já bastante explorada no catálogo da Drawn & Quarterly. A editora, inclusive, lançou outras obras da Garo, como “Nejishiki”, de Yoshiharu Tsuge, e “Talk to My Back”, de Murasaki Yamada.
Os 21 volumes japoneses de “A Lenda de Kamui” serão compilados em 10 volumes na edição da D&Q. O primeiro, previsto para janeiro de 2025, tem 600 páginas. É possível imaginar que, assim como aconteceu com outros mangás lançados pela canadense, o formato da edição em inglês seja adotado caso a obra ganhe nova publicação no Brasil.
Curiosidade
Em meados dos anos 1980, a VIZ Media lançou, através da Eclipse Comics, algumas edições intituladas “A Lenda de Kamui”. No entanto, essa é na verdade uma história paralela, e não a história principal publicada originalmente na Garo, que agora será lançada pela Drawn & Quarterly. No Brasil, três volumes baseados nessa edição da VIZ foram lançados pela Abril, em 1993.
