Apoie o Fora do Plástico!
A Pipoca & Nanquim disponibilizou, na última sexta-feira (6), a pré-venda do volume de estreia de “Shigurui: Frenesi da Morte”, obra de Takayuki Yamaguchi e Norio Nanjo. Com tradução e glossários de Drik Sada, a série começa a ser publicada em junho em periodicidade bimestral.
Lançados no Japão entre 2003 e 2010, os capítulos de “Shigurui” foram veiculados na revista Champion Red, da Akita Shoten. Ao todo, o título foi reunido em 15 encadernados, que a Pipoca & Nanquim compilará em 10 volumes, o que o torna o mangá mais longo do catálogo da editora, em termos de volumes por coleção.
A edição segue o mesmo formato da maioria dos títulos japoneses da editora, 15,5 x 22 cm, e o primeiro volume conta com 324 páginas. Além da história principal, o mangá virá com um capítulo extra e um texto do autor sobre a natureza da crueldade.
O enredo de “Shigurui: Frenesi da Morte” se baseia no capítulo inicial do romance “Suruga-jō Gozen Jiai”, de Norio Nanjo, ambientado durante o período da história japonesa conhecido como Kan’ei (1624-1644). A trama da introdução do romance é expandida, no mangá, partindo do episódio decisivo em que dois samurais são ordenados a duelar até a morte para a diversão de seu senhor.
Em 2007, a série recebeu uma adaptação animada pelo estúdio Madhouse e, em 2011, a publicação foi uma das indicadas ao Prêmio Cultural Osamu Tezuka, uma das mais importantes premiações japonesas.
