A página japonesa da 20th Century Fox anunciou uma colaboração inusitada entre “Operação Vingança” (The Amateur), novo thriller de espionagem do estúdio, e “Golgo 13”, o clássico mangá de Takao Saito.
A parceria resultou em um pôster duplo que une os dois universos, com a frase de destaque: “Não importa as dificuldades que enfrentamos, cumpriremos nossa missão”. Cada lado da arte traz ainda um slogan que reforça o contraste entre os protagonistas: no pôster de “Operação Vingança”, lê-se “matar é para um analista amador da CIA”, enquanto no de “Golgo 13” aparece “matar é para um agente profissional”. A campanha brinca justamente com as diferentes naturezas dos dois personagens centrais.
◤『#アマチュア』|『#ゴルゴ13』
《特別激励ビジュアル》解禁 ◢“プロフェッショナル”な殺し屋が
人を殺せない“アマチュア”スパイの
復讐劇に熱烈エール‼「この世界は、病的な用心深さと、それ以上の臆病さを持ちあわせている奴だけが、生き残れる資格を持っているのだ…」
本日(4/11)公開🌐 pic.twitter.com/JrLIsWwKc9
— 20世紀スタジオ (@20thcenturyjp) April 11, 2025
Baseado no romance homônimo de 1981, escrito por Robert Littell, “Operação Vingança” acompanha a trajetória de Charlie Heller (Rami Malek), um decodificador da CIA que tem a vida virada do avesso após perder a esposa em um atentado terrorista em Londres. Quando seus superiores se recusam a tomar providências, ele decide agir por conta própria.
Já “Golgo 13” gira em torno da enigmática figura de Golgo, um assassino de aluguel que aceita qualquer tipo de missão, de operações secretas da antiga KGB a trabalhos encomendados pelo próprio FBI.
O longa está em exibição nos cinemas desde o dia 10 de abril e conta com nomes como Rachel Brosnahan e Jon Bernthal no elenco principal.
Já o mangá de Takao Saito é publicado no Japão desde 1968, pela editora Shogakukan. Além de possuir mais de 300 milhões de cópias em circulação pelo mundo, a famosa franquia ostenta o título de mangá mais longo da história, possuindo até o momento 214 volumes publicados. Em 2021, o criador da obra faleceu, aos 84 anos, mas a série continua em andamento sob a tutela do Saito Productions, estúdio fundado pelo autor.
Em 2010, a Editora JBC publicou no Brasil um compilado de histórias diversas de “Golgo 13”, em três volumes. Desde então, o mangá nunca mais esteve disponível de forma oficial no Brasil.