Apoie o Fora do Plástico!
“A Sedução do Inocente”, de Fredric Wertham, livro que colaborou para o movimento anti-quadrinhos nos Estados Unidos, na metade do século passado, será publicado pela primeira vez no Brasil. Em live no canal Pitadas do Sal, nesta quarta-feira (8), o editor e tradutor Jotapê Martins anunciou o lançamento pela Noir, 70 anos depois de sua publicação original. A obra será lançada em conjunto com um livro extra, com cerca de 700 notas assinadas por Jotapê, que também é psiquiatra, para serem consultadas durante a leitura.
“Ele (Gonçalo Junior) me pediu para dar uma olhadinha e, depois de quatro anos, eu devolvi para ele o livro revisado e um outro livro com comentários”, disse Jotapê durante a transmissão. “É um livro importantíssimo pelo impacto que ele teve nas histórias em quadrinhos mundiais… Ele traça um panorama da época, do debate que se fazia a respeito de quadrinhos, desde os anos 1940, que com as especificidades dos anos 1950, guarda muita semelhança com os debates que nós temos hoje em dia relacionados às novas mídias, guerra cultural e pânico moral. Então, é um lançamento muito oportuno”, acrescenta.
Em 1954, “A Sedução do Inocente” teve papel fundamental na criação do famoso Comics Code Authority, um código de censura nos EUA, destinado a estabelecer o que era legal e o que não deveria ser publicado. O conteúdo do livro buscava alertar os leitores de que os quadrinhos seriam maus exemplos, assim, o livro tinha a missão de “salvar a juventude”.
O livro terá tradução de Nobu Chinen e a campanha de financiamento coletivo no Catarse começa no início de junho. A editora Noir informou ao Fora do Plástico que a obra terá um alerta de que deve ser lida dentro de seu contexto, como um documento histórico. Por isso o lançamento em conjunto com o extenso material de apoio.
